翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

박효신 - 널 사랑한다

내 심장에 살고 눈물에 살고 또 기억에 사는 그리운 사람
지우고 못하고 버리지 못할 아름다운 사람아

날 숨쉬게 하고 꿈꾸게 하고 또 아프게 하는 오직 한 사람
바라볼수록 더 다가설수록 눈물겨운 사람아

* 널 사랑한다 그 사랑 때문에 가슴 시려도
그 사랑 때문에 또 다시 하루를 견뎌낸다
널 사랑한다 사랑한다는 그 말보다 더
나조차도 겁이날만큼 미치도록 내 가슴이 널 사랑한다

닿을 수 없고 늘 머물 수 없고 더 가질 수 없는 머나먼 사람
그저 눈물로만 가슴으로만 불러보는 사람아

* 널 사랑한다 그 사랑 때문에 가슴 시려도
그 사랑 때문에 또 다시 하루를 견뎌낸다
널 사랑한다 사랑한다는 그 말보다 더
나조차도 겁이날만큼 미치도록 내 가슴이 널 사랑한다

단 한번도 전하지 못했던 바보 같은 나이지만

사랑한다 널 사랑한다

널 기다린다 그 사랑 때문에 눈물 고여도
그 사랑 때문에 메마른 내 삶이 빛나니까
널 기다린다 영원이라는 시간보다 더
곁에서도 그리워질만큼 아프도록 내 가슴이 널 사랑한다

在我的心裡活著，在我的淚水中活著，也在我的回憶裡活著的，我思念的人啊
讓我無法抹去，也無法拋棄的，美麗的人啊

讓我能夠休息，讓我有了夢想，卻也讓我心痛的唯一一個人啊
越是注視著妳，越是等待著妳，越是讓我流淚的人啊

* 我愛妳，就算會因為愛情，讓我的心變的冰冷
也因為愛情，讓我能夠忍耐著度過每一天
我愛妳，就算我會比愛妳的這句話
連我都感到害怕，像是發瘋似的愛著妳

觸不到，卻也無法停止，也無法擁有的漸行漸遠的人啊
只能用我的淚水，只能用我的心，呼喚著的人啊

* 我愛妳，就算會因為愛情，讓我的心變的冰冷
也因為愛情，讓我能夠忍耐著度過每一天
我愛妳，就算我會比愛妳的這句話
連我都感到害怕，像是發瘋似的愛著妳

雖然我是連一次也不曾好好傳遞心意的傻瓜

愛妳，我愛妳

我等妳，就算會因為愛情，讓我哭泣
卻也因為愛情，讓我乾涸的生命，發出了光芒
我等妳，直到那永遠以後
就算妳在我的身邊，我也會思念，這樣的心痛的愛著妳

越來越誇張了，10月才要撥的戲!!

不過我很期待就是了~~~~ (雖然我期待的戲大概有兩百部吧~~~~)

mv。

雅典娜OST

朴孝信 - 我愛你
太妍 - 我愛你
Brown Eyed Soul - 放開我
昌珉 & 允浩 - 雅典娜
張在仁 - Please
Superme Team -Get Ready
KangTa - 箭矢
白燦 - 咒文