韓文歌詞(附中文翻譯)


초신성 - 이별하는 날

조금 걷다가 멈추지 말고 절대 뒤돌아 보지도 말고

혼자 슬퍼서 울다가 들키지도 말자고
많이 아파도 티내지 말고 너무 궁금해 하지도 말고
우리 쿨하게 서로 집착하지도 말자고

* 우리 사랑했던 그 날에 미리 약속했던 그 날이
갑자기 찾아온거야 이별이 다가온거야
정말로 올 줄 몰랐어 이렇게 올 줄 몰랐어
아무리 참으려고 노력해봐도 태연히 괜찮다고 말을 해봐도
눈물 감추려고 애를 써봐도 감출 수가 없다고 안된다고

Rap) 이별후에 달라진게 있다면 말야
술이 좀 늘었고 매일 오던 잠이 많이 줄었고
요즘들어 꿈속에서 니 얼굴이 자주 보이고 (like no dreamer)
잘 지내? 잘 지낼리 없잖아 난 아파
그러는 넌 어때? 잘 지내? (baby girl~)
꿈만 같아 오늘이 이별하는 오늘이
영원할 것만 같던 너와의 사랑이

* 우리 사랑했던 그 날에 미리 약속했던 그 날이
갑자기 찾아온거야 이별이 다가온거야
정말로 올 줄 몰랐어 이렇게 올 줄 몰랐어
아무리 참으려고 노력해봐도 태연히 괜찮다고 말을 해봐도
눈물 감추려고 애를 써봐도 감출 수가 없다고 안된다고

only for you, only for you (yeah)
가지마 제발 떠나지마 너없인 안 될것만 같은데

아무리 참으려고 노력해봐도 태연히 괜찮다고 말을 해봐도
사실 난 너 없인 안될 것 같아 제발 가지 말라고 안 된다고


向前走吧,千萬不要停下腳步,也不要回頭
就算悲傷的哭泣,也不要被察覺
就算心痛也不要表露,也不要對對方近況感到好奇
讓我們 coo l一點,不要執著於對方

* 我們相愛過的那些日子,事先約定好的那個日子
突然的降臨了,離別已經逼進了
我真的不曉得,它會就這樣的來到我們身旁
再怎麼努力忍耐,泰然地說著沒關係
努力的隱藏我的淚水,卻沒辦法

Rap) 在我們分手之後,改變了一些
我喝了比較多的酒,卻睡得更少了
像是最近,在夢境裡,總是浮現妳的臉龐 (like no dreamer)
過得好嗎?我過的一點也不好,心好痛
那妳過得如何?過得好嗎?(baby girl~)
就像是在夢裡,像是今天這樣離別的日子裡
妳和我,那好像會持續到永遠的愛情

* 我們相愛過的那些日子,事先約定好的那個日子
突然的降臨了,離別已經逼進了
我真的不曉得,它會就這樣的來到我們身旁
再怎麼努力忍耐,泰然地說著沒關係
努力的隱藏我的淚水,卻沒辦法

only for you, only for you (yeah)
別走,千萬別離開我,沒有了妳的我,好像什麼也做不了

再怎麼努力忍耐,泰然地說著沒關係
事實上,沒有了妳的我,好像什麼也做不了,千萬別離開我,妳不能離開我




在第一個故事中飾演主角的超新星也參與了「Sign」的OST。
(但是好像很快就死掉了.....T.T) 

 

mv。

 

 

 

Sign OST

淑熙 & 金振彪 - 好人
超新星 - 離別的日子
任宰範 - 毒種
崔秀珍 - 也許
Whale - 因為是你
Krystal - 因為我
김진엽 - 他來了

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()