翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김유경 - 사랑해본 적 있나요

시간은 깊이 잠들고 난 꿈속을 거닐죠
핑크빛 가슴에 물든 사랑에 빠졌죠

차가운 봄비마저도 따뜻하게 내려와
얼어있던 내 마음속에 사랑을 내리죠

설레는 바람결에 사랑이 내게로 왔죠
두 볼에 흐르던 눈물들은 소리 없이 눈을 감죠

꿈 속 그림 같은 사랑해 본 적 있나요
눈물 속에서 피어난 이슬 같은 사랑을요

계절은 바뀌어가도 내 마음은 봄이죠
내게 온 선물 같은 사랑 잡고만 싶어요

설레는 바람결에 사랑이 내게로 왔죠
두 볼에 흐르던 눈물들은 소리 없이 눈을 감죠

운명 같은 그런 사랑해 본 적 있나요
영화 속에서 그리던 소설 같은 사랑을요

스쳐지나간 우연 속에 만남이
이제야 내게 정말 찾아온거죠

꿈 속 그림 같은 사랑해 본 적 있나요
눈물 속에서 피어난 이슬 같은 사랑을요

운명 같은 그런 사랑해 본 적 있나요
영화 속에서 그리던 소설 같은 사랑을요

像是沉沉的睡著，我陷入了夢境
染上粉紅色色澤的心，陷入了愛情

就算是冰涼的春雨，淋在身上也是溫暖的
我曾經冷若冰霜的心裡，瀰漫著愛情

隨著春風來到我身邊的愛情
沿著雙頰落下的淚水，無聲的閉上雙眼

愛過嗎？夢境中圖畫般的愛情
眼淚中綻放的藝術般的愛情

就算季節變換，我的心裡，依然是春天吧
對我來說，像是禮物般的愛情，我想要好好珍惜

隨著春風來到我身邊的愛情
沿著雙頰落下的淚水，無聲的閉上雙眼

愛過嗎？命運般的愛情
電影中描繪的小說般的愛情

緊緊是偶然擦肩而過的相遇
現在卻真的來到我的身邊

愛過嗎？夢境中圖畫般的愛情
眼淚中綻放的藝術般的愛情

愛過嗎？命運般的愛情
電影中描繪的小說般的愛情

這個歌手，嗯，很不熟，
查了一下網路，
好像只有出過一張專輯，叫做「我的愛，黃真伊」，沒聽過齁~~

不過不過，她有一首歌，很紅哦！
收錄在韓版流星OST的「星光眼淚」！
這首有好聽~~~~

然後這次這首歌，
我想我想，就送給惠理好了，情竇初開的馬檢~~~~~

2010.04.30 更新 突然發現的mv。

檢察官公主OST

SHINee - Fly High
Nine Muses - Give Me (With 徐仁英)
韓寶拉 (of AB Avenue) - Lost
Monday Kiz - Goodbye My Princess
Green Cacao - Who Is