翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

이찬동 - Tonight

까만 그 눈동자 얼마나 그립던지 달빛 같은 두 볼 얼마나 보고 싶던지
영영 사랑 따위 모를 줄 알았는데 어떻게 내게 너란 행운이 와 버린 건지?

* tonight 너에게 말할 거야 내 마지막이 돼 달라고 tonight is the night, tonight is the night, babe
말해 줘 너도 같은 생각이었다고 tonight is the night, tonight is the night 말할래

눈 감고 있으면 니 모습이 그려져 생각이 많을 때 찌푸리는 얼굴도
가끔은 바보 같은 표정을 지어 보여도 왜 넌 다 예쁜지? 내가 좀 이상한 건지?

* tonight 너에게 말할 거야 내 마지막이 돼 달라고 tonight is the night, tonight is the night, babe
말해 줘 너도 같은 생각이었다고 tonight is the night, tonight is the night

다신 놓치지 않아 또 그럴 일은 없어 너를 내 품에 안고 놓지 않을 거니까 걱정하지 마
너의 낮과 밤을 함께 할게 하루의 시작과 끝을 지킬게 약속할게 be with you

* tonight 너에게 말할 거야 내 마지막이 돼 달라고 tonight is the night, tonight is the night, babe
말해 줘 너도 같은 생각이었다고 tonight is the night, tonight is the night 말할래

我有多麼地想念妳黑色的瞳孔？我又有多想見妳與月光相似的雙頰？
我還以為我會永遠不懂得愛情，妳這樣的幸運又怎麼會來到我的身旁？

* tonight 我要告訴妳，請妳成為我的最後 tonight is the night, tonight is the night, babe
請妳告訴我，說妳也是相同的想法 tonight is the night, tonight is the night 我要告訴妳

只要閉上眼，就會描繪起妳的身影，就連妳想法很多的時候皺起眉的臉孔
就算有時候會露出傻瓜似的表情，為什麼妳總是看起來這麼美？還是因為我很奇怪呢？

* tonight 我要告訴妳，請妳成為我的最後 tonight is the night, tonight is the night, babe
請妳告訴我，說妳也是相同的想法 tonight is the night, tonight is the night

我不會再錯過妳，這樣的事不會再發生，我會將妳抱在懷裡，不會放手，請妳不要擔心
我會陪妳度過妳的白天與黑夜，我會守護妳一天的開始與結束，我向妳承諾 be with you

* tonight 我要告訴妳，請妳成為我的最後 tonight is the night, tonight is the night, babe
請妳告訴我，說妳也是相同的想法 tonight is the night, tonight is the night 我要告訴妳