close

學校2021 (part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

서인영 - 내가 많은 걸 바라는 게 아니잖아 (I'm not Asking for Much)

 

품에 기대도 너의 심장 소린 들리지 않고 그래 더 이상 기대도 하지 않아 예전 같은 설렘은
돌아갈 수 없어 그때 그 꽉 쥔 전화기 너머 떨리던 네 목소리 시간이 가도 익숙해져도 그립고 그리운 걸 있잖아

내가 많은 걸 바라는 게 아니잖아 그냥 속상한 마음 알아달란 말이야
사랑한다 말조차도 어색해져 버릴 만큼 눈길조차 받지 않는
내가 많은 걸 원하는 게 아니잖아 그냥 내 얘기 한 번 들어달란 말이야
보고 싶어 말조차도 눈치를 보는 이런 우리가 싫어 이젠

원해도 원할수록 아파할 걸 알아도
돌아가고 싶어 바라는 거 하나 없이 꼭 안아 주던 우리 시간이 가면 익숙해지면 다 이런 거라더라 그래도 난

내가 많은 걸 바라는 게 아니잖아 그냥 속상한 마음 알아달란 말이야
사랑한다 말조차도 어색해져 버릴 만큼 눈길조차 받지 않는
내가 많은 걸 원하는 게 아니잖아 그냥 내 얘기 한 번 들어달란 말이야
보고 싶단 말도 않고 달려와 줬던 네가 너무 그리워

내가 많은 걸 바라는 게 아니잖아 그냥 속상한 마음 알아달란 말이야
미워한단 말조차도 감히 생각 못 할 만큼 네가 떠날까 무서워
내가 많은 걸 원하는 게 아니잖아 그냥 가끔 한번 안아달란 말이야
보고 싶어 말조차도 눈치를 보는 이런 우리가 싫어 이젠

 

就算靠在懷裡,我也聽不見你的心跳聲,是啊,我不再期待,像是以前那樣的心動
無法回到那時候,緊握在手裡的電話的那一頭,曾經顫抖的你的聲音,就算著時間流逝而變得熟悉,也有值得思念的

我也沒有期盼很多,只希望你會知道我難過的心情而已
就連愛你的這句話都變得陌生,就連你的眼神也得不到的
我也沒有想要很多,只希望你聽聽我說的話而已
就連想見你的這句話都得看著妳的眼神的這樣的我們,我現在討厭這樣的我們

就算知道越是想要,就會越是心痛
我想要回去,我一點也不期盼,如果緊緊相擁的我們的時間過去、如果變得熟悉,都會這樣的,就算如此,我

我也沒有期盼很多,只希望你會知道我難過的心情而已
就連愛你的這句話都變得陌生,就連你的眼神也得不到的
我也沒有想要很多,只希望你聽聽我說的話而已
不說想念的這句話,只是奔跑向我的你,我真的好想這樣的你

我也沒有期盼很多,只希望你會知道我難過的心情而已
就連埋怨的這句話也不敢想,我好害怕你會離開我
我也沒有想要很多,只希望你偶爾抱抱我而已
就連想見你的這句話都得看著妳的眼神的這樣的我們,我現在討厭這樣的我們

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()