韓文歌詞(附中文翻譯)


조권 - Heaven


왜 이제 왔나요? 더 야윈 그대 나만큼 힘들었나요?
두 번 살게 하네요 그댄 내 삶을 난 모든 걸 버리려 했죠?

왜 나를 떠나요? 아플 거면서 사랑이 여기에 있는데
다신 그러지 마요 내가 죽어요 그댄 나의 숨이니까요

나 그댈 잃는다는 건 내 삶이 다한 건 살아도 지옥인 거죠?

* 그댄 나의 전부 그댄 나의 운명 헤어질 수 없어요
영원보다 먼 곳에 우리 사랑 가져가요
눈물 없는 세상 나의 사랑 하나로만 그댈 살게 할게요
그대와 나 영원히 행복할 그곳 heaven

울어도 되나요? 그대 앞에서 고마워 눈물이 나요
기다렸던 날들이 너무 아파서 그대 다시 미워지네요

사랑을 버린다는 건 모든 걸 잃는 건 상처만 남기잖아요

* 그댄 나의 전부 그댄 나의 운명 헤어질 수 없어요
영원보다 먼 곳에 우리 사랑 가져가요
눈물 없는 세상 나의 사랑 하나로만 그댈 살게 할게요
그대와 나 영원히 행복할 그곳

* 그댄 나의 전부 그댄 나의 운명 헤어질 수 없어요
영원보다 먼 곳에 우리 사랑 가져가요
눈물 없는 세상 나의 사랑 하나로만 그댈 살게 할게요
그대와 나 영원히 행복할 그곳 heaven



為什麼現在才來呢?更加消瘦的妳,也和我一樣辛苦嗎?
是妳讓我擁有第二次的人生,讓我拋棄了一切

妳為什麼明明心痛卻還是要離開我?妳的愛情明明還在這裡
請妳不要這樣,我會因而死去,因為妳就是我的呼吸

失去了妳、走過我的人生,就算活著,也是地獄

* 妳是我的全部,妳是我的命運,我們無法分離
比永遠還要更遠的那裡,我們的愛情會持續下去
沒有眼淚的世界,只倚靠著我的愛情讓妳活下去
妳和我,永遠都覺得幸福的那裡 heaven

就算是在妳面前,我也可以流淚嗎?謝謝妳,我流下了眼淚
曾經期待的日子,讓我好心痛,讓我再一次地埋怨起了妳

拋棄愛情,失去一切,只留下了傷痕

* 妳是我的全部,妳是我的命運,我們無法分離
比永遠還要更遠的那裡,我們的愛情會持續下去
沒有眼淚的世界,只倚靠著我的愛情讓妳活下去
妳和我,永遠都覺得幸福的那裡

* 妳是我的全部,妳是我的命運,我們無法分離
比永遠還要更遠的那裡,我們的愛情會持續下去
沒有眼淚的世界,只倚靠著我的愛情讓妳活下去

妳和我,永遠都覺得幸福的那裡 heaven



2015/12/15 Live @jTBC To You Project - Sugar Man


    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()