close

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

손담비 - 눈물이 주르륵

* baby, tonight, oh, baby, tonight 그리운 손 잡을 수 없어
baby, tonight, oh, baby, tonight 한숨도 못 자고 기다리잖아
눈물이 주르륵 주르륵 빗물이 주르륵 주르륵 사랑이 주르륵 주르륵
녹아내려 내 맘이 젖어가잖아

아픔에 취해 거릴 걸었어 슬픔에 취해 친구를 만나 보고
눈물에 취해 잠이 들었어 너무 보고 싶은 너

# 너는 왜 연락도 안되고 너는 왜 볼 수도 없잖아
너는 왜 사랑한다고 말하고 싶은데 날 피하니?

* baby, tonight, oh, baby, tonight 그리운 손 잡을 수 없어
baby, tonight, oh, baby, tonight 한숨도 못 자고 기다리잖아
눈물이 주르륵 주르륵 빗물이 주르륵 주르륵 사랑이 주르륵 주르륵
녹아내려 내 맘이 젖어가잖아

이제는 너 없이는 절대로 난 안되나 봐
지울 수가 없잖아 잊을 수가 없잖아 baby, I can't live without you

# 너는 왜 연락도 안되고 너는 왜 볼 수도 없잖아
너는 왜 사랑한다고 말하고 싶은데 날 피하니?

* baby, tonight, oh, baby, tonight 그리운 손 잡을 수 없어
baby, tonight, oh, baby, tonight 한숨도 못 자고 기다리잖아
눈물이 주르륵 주르륵 빗물이 주르륵 주르륵 사랑이 주르륵 주르륵
녹아내려 내 맘이 젖어가잖아

can't sleep every night, can't think anything
이별에 내 맘이 젖어 please dry my eyes
눈물이 주르륵 주르륵 빗물이 주르륵 주르륵 사랑이 주르륵 주르륵
녹아내려 내 맘이 젖어가잖아

 

* baby, tonight, oh, baby, tonight 思念的雙手,我卻無法緊握
baby, tonight, oh, baby, tonight 毫無睡意,這樣地等待著你
眼淚簌簌,雨水簌簌,愛情簌簌
融化了,也潮濕了我的心

沉醉在心痛裡,我步上了街頭,沉醉在悲傷了,我見了朋友
沉醉在眼淚裡,我沉沉睡去,這麼想念的你

# 為什麼?一點也連絡不上你,為什麼?也見不著你
為什麼?想說我愛你,但為什麼你卻躲開了我?

* baby, tonight, oh, baby, tonight 思念的雙手,我卻無法緊握
baby, tonight, oh, baby, tonight 毫無睡意,這樣地等待著你
眼淚簌簌,雨水簌簌,愛情簌簌
融化了,也打濕了我的心

現在沒有了你,我好像什麼也做不好
無法抹去你,無法忘了你 baby, I can't live without you

# 為什麼?一點也連絡不上你,為什麼?也見不著你
為什麼?想說我愛你,但為什麼你卻躲開了我?

* baby, tonight, oh, baby, tonight 思念的雙手,我卻無法緊握
baby, tonight, oh, baby, tonight 毫無睡意,這樣地等待著你
眼淚簌簌,雨水簌簌,愛情簌簌
融化了,也打濕了我的心

can't sleep every night, can't think anything
離別打濕了我的心 please dry my eyes
眼淚簌簌,雨水簌簌,愛情簌簌
融化了,也潮濕了我的心

 

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    孫淡妃 眼淚簌簌
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()