close

未來少年.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

미래소년 - Splash

 

yeah, yeah, dive in deep up in my world
you been ready? let's go

* time to make it bounce like woah
어지러운 떨림 처음 본 아름다움 거침없이 diving down, down, down
지금까지 느껴 본 적 없는 신세계
몸을 맡겨 던져 움직여 봐 make it pop, make it woop

끝없이 펼친 푸른 바닷가 그건 어떤 말도 부족해 부족해
내 눈빛 속에 휘몰아치는 파도처럼 좀 더 move it, move it 움직여 더

who be the one that be looking at me 반짝인 투명한 물결들이
너무 완벽한 한 폭의 그림 (na, na, na, na)
홀리듯 멍하니 쳐다보지? 끝없이 빠져간 mystery
더 깊게 몰아쳐 I can't say no more

뜨거워진 태양 아래 달려 봐 feeling so, so hot 멀리 go, go, oh, oh
모든 걸 다 집어삼킬 이 순간 이젠 때가 됐어

* time to make it bounce like woah
어지러운 떨림 처음 본 아름다움 거침없이 diving down, down, down
지금까지 느껴 본 적 없는 신세계
몸을 맡겨 던져 움직여 봐 make it pop, make it woop

# 날 이끄는 느낌 그 물결 따라
위험해도 가야 해 더 빨리
돌이킬 수 없어 I'm not back, I'm not back, back
걷잡을 수 없이 커진 꿈 그 위로

이제부터 전부를 걸어 약해 빠진 모습은 버려
I got 100 on the dash 새로운 미래를 열어 yeah
더 큰 파도가 몰아쳐도 keep it up 그대로 넘어버려
365, burn it up 꿈에 지펴 불씨를 더

미친 듯한 심장 소리 boom, boom, pow 높이 so, so high 계속 go, go, oh, oh
쏟아질 듯 위태로운 이 순간 나의 때가 왔어

* time to make it bounce like woah
어지러운 떨림 처음 본 아름다움 거침없이 diving down, down, down
지금까지 느껴 본 적 없는 신세계
몸을 맡겨 던져 움직여 봐 make it pop, make it woop

# 날 이끄는 느낌 그 물결 따라
위험해도 가야 해 더 빨리
돌이킬 수 없어 I'm not back, I'm not back, back
걷잡을 수 없이 커진 꿈 그 위로

내 마음 깊은 곳 번져간 설레는 feeling this, feeling this, feeling, so beautiful
우린 미래를 그려가 끊임없이 diving, I'm diving, I'm diving, so wonderful

빛이 드리워져 천천히 감았던 눈을 떠 이제는 가야 해 우리가 원하던 미래
미래로 끝없이 헤엄쳐 나의 세계로 I own it

* time to make it bounce like woah
어지러운 떨림 처음 본 아름다움 거침없이 diving down, down, down
지금까지 느껴 본 적 없는 신세계
몸을 맡겨 던져 움직여 봐 make it pop, make it woop

# 날 이끄는 느낌 그 물결 따라
위험해도 가야 해 더 빨리
돌이킬 수 없어 I'm not back, I'm not back, back
걷잡을 수 없이 커진 꿈 그 위로

 

yeah, yeah, dive in deep up in my world
you been ready? let's go

* time to make it bounce like woah
暈眩的顫抖,第一次見到的美麗,毫無阻礙地 diving down, down, down
到目前為止不曾感受過的新世界
將身體交付其中,拋下吧,擺動吧 make it pop, make it woop

無盡地展開的藍色大海,無論用怎樣的言語都無法無法形容
就像是在我眼裡拍打的海浪,更加地 move it, move it 擺動吧

who be the one that be looking at me 閃耀著的透明的水波
太過完美的一幅畫作 (na, na, na, na)
被迷惑似地傻傻地看著,無止盡地陷入的 mystery
席捲而來 I can't say no more

在火熱的太陽下奔跑吧 feeling so, so hot 遠遠地 go, go, oh, oh
吞噬了一切的瞬間,現在時機到了

* time to make it bounce like woah
暈眩的顫抖,第一次見到的美麗,毫無阻礙地 diving down, down, down
到目前為止不曾感受過的新世界
將身體交付其中,拋下吧,擺動吧 make it pop, make it woop

# 吸引著我的感覺,跟隨著水波
就算危險,我也得前往,更快一點
無法挽回 I'm not back, I'm not back, back
無法掌握,漸漸滋長的夢想,在那之上

從現在起要賭上一切,拋下脆弱的模樣
I got 100 on the dash 打開全新的未來 yeah
就算驚滔駭浪襲來 keep it up 就這樣一躍而過
365, burn it up 為了夢想而點燃火種

發瘋似的心跳聲 boom, boom, pow 更高地 so, so high 持續地 go, go, oh, oh
傾瀉而下的危險的這一瞬間,我的時機到了

* time to make it bounce like woah
暈眩的顫抖,第一次見到的美麗,毫無阻礙地 diving down, down, down
到目前為止不曾感受過的新世界
將身體交付其中,拋下吧,擺動吧 make it pop, make it woop

# 吸引著我的感覺,跟隨著水波
就算危險,我也得前往,更快一點
無法挽回 I'm not back, I'm not back, back
無法掌握,漸漸滋長的夢想,在那之上

在我內心深處蔓延,激動的 feeling this, feeling this, feeling, so beautiful
描繪出我們的未來,不間斷地 diving, I'm diving, I'm diving, so wonderful

光線降臨,緩緩地睜開緊閉的眼,現在我得要前往,我們所夢想的未來
向著未來無止盡地游泳,向著我的世界 I own it

* time to make it bounce like woah
暈眩的顫抖,第一次見到的美麗,毫無阻礙地 diving down, down, down
到目前為止不曾感受過的新世界
將身體交付其中,拋下吧,擺動吧 make it pop, make it woop

# 吸引著我的感覺,跟隨著水波
就算危險,我也得前往,更快一點
無法挽回 I'm not back, I'm not back, back
無法掌握,漸漸滋長的夢想,在那之上

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()