翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

스트레이 키즈 - 소리꾼 (Thunderous)

oh 소리를 지르는 내가 oh 창빈이란다 내 자리는 내가 취한다
태도는 터프하게 트랙 위를 폭주하는 기관차 ey
몰아치는 허리케인에 뒤집어진 우산
잔소리꾼의 최후 하하 꼴이 좋구나

나무꾼은 어서 돌아가시오 여긴 나무랄 데가 없네
납작해질 리 없는 콧대 목 핏대와 함께 세운 줏대

훨씬 더 웅장하게 내는 경적 소리 빵빵 빵빵

* here they come 악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져
소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
freezing cold, but I know we'll burn forever
해 보라는 태도 난 여전히 할 말을 내뱉지? 퉤 퉤 퉤

# 소리꾼 소리꾼 (퉤 퉤 퉤)
소리꾼 man, I'm not sorry, I'm dirty

@ 우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤) 구름 타고 두둥 (빠라바밤)
바람과 함께 등장한 꾼 bang, bang, bang, boom
man, I'm not sorry, I'm dirty
keep on talking, we don't play by the rules

그래 다들 헛소리 소리 소리 이거저거 귀찮아서 도리도리
말이 너무 많아 자꾸 나서지? 좀 말아? why you mad? why you sad? why you? 틱틱틱

out of 안중 얼레리 꼴레리 멋있는 척들이 앙증
발끝조차도 따라오지 못해 여긴 내 판들
들어봐 (what's up?) 질투가 (나나 봐)
전부 한쪽으로 치워놓고 버려

* here they come 악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져
소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
freezing cold, but I know we'll burn forever
해 보라는 태도 난 여전히 할 말을 내뱉지? 퉤 퉤 퉤

# 소리꾼 소리꾼 (퉤 퉤 퉤)
소리꾼 man, I'm not sorry, I'm dirty

꾼들이 왔어요 (huh) 꾼들이 왔어요 (비켜라)
날이면 날마다 오는 날이 아닌 오늘 소리꾼들이 왔어요

원래 삐딱해 소리는 일당백 맘에 안 들면 들 때까지 말대 답해
final warning 당장 back up 뱉어 센 척 back off 할 말을 내뱉지? 퉤 퉤 퉤

소리꾼
소리꾼 man, I'm not sorry, I'm dirty

@ 우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤) 구름 타고 두둥 (빠라바밤)
바람과 함께 등장한 꾼 bang, bang, bang, boom
man, I'm not sorry, I'm dirty
keep on talking, we don't play by the rules

oh 高聲吶喊的我 oh 就是彰彬，我的位置，我自己來取得
態度要強硬一點，在 track 上疾馳的火車頭 ey
因為席捲而來的颶風而開花的雨傘
嘮叨鬼們的最後 ha-ha 樣子還挺不錯的

樵夫們回去吧，這裡沒有樹木哦
不可能是塌的鼻梁，和脖子的青筋一起豎立下的梁柱

更為雄壯地發出的警笛聲，嘀嘀嘀嘀

* here they come 面對惡黨們，火熱的血液在全身蔓延
在說唱藝人們的聚會裡，傾瀉的眼神
freezing cold, but I know we'll burn forever
試試看吧的態度，我依然吐露了該說的話吧，呸呸呸

# 說唱藝人、說唱藝人 (呸呸呸)
說唱藝人 man, I'm not sorry, I'm dirty

@ 轟隆隆的雷聲 (bbang-ra-ba-bang) 乘雲駕霧 (bbang-ra-ba-bang)
和風兒一起登場的藝人 bang, bang, bang, boom
man, I'm not sorry, I'm dirty
keep on talking, we don't play by the rules

是啊，大家都在空口說白話，四處因為厭煩而搖擺著頭
話真的太多了而總是挺身而出，不要嗎？ why you mad? why you sad? why you? 滴滴滴

out of 關心，喔咧哩勾咧哩，裝帥的人們的小巧玲瓏
就連我的腳跟也跟不上，在這裡
聽聽我的這一局吧 (what's up?) 嫉妒吧 (看看我吧)
將一切都移向一邊，丟棄吧

* here they come 面對惡黨們，火熱的血液在全身蔓延
在說唱藝人們的聚會裡，傾瀉的眼神
freezing cold, but I know we'll burn forever
試試看吧的態度，我依然吐露了該說的話吧，呸呸呸

# 說唱藝人、說唱藝人 (呸呸呸)
說唱藝人 man, I'm not sorry, I'm dirty

我們來囉 (huh) 我們來囉 (躲開吧)
如果要找一天，那不是每天都會到來的那一天，而是今天，我們來囉

原本歪歪斜斜，聲音是以一擋百，如果不喜歡，我會回答說會直到妳喜歡為止
final warning 立刻 back up 說吧，假裝強勢地 back off 我依然吐露了該說的話吧，呸呸呸

說唱藝人
說唱藝人 man, I'm not sorry, I'm dirty

@ 轟隆隆的雷聲 (bbang-ra-ba-bang) 乘雲駕霧 (bbang-ra-ba-bang)
和風兒一起登場的藝人 bang, bang, bang, boom
man, I'm not sorry, I'm dirty
keep on talking, we don't play by the rules

mv。