翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

현아 - 잘나가서 그래 (Roll Deep) (feat.일훈)

절대 몰라보는 사람 없이 어딜 가나 wanna touch me
look 이게 내 원래 swag 불만 있는 애들은 물이나 줘도 돼

자 옳지? 그래 옳지? (queens back 모르면 쉿)
스케일이 달라 you can't touch this 들어 봤지? 빨개요

친구마저 나를 시기해 I know 나만 혼자 여기에
매일같이 난 도마 위에 I know 씹어놔 웃어 줄 때

I don't care 전혀 상관 안 해 I'm OK 내 자리는 여전해
시기 질투 더는 곤란해 I know 사실 조금 위험해

* 너는 너 나는 나 hey 이렇게 저렇게 상관없이
너는 너 나는 나 이렇게 저렇게 이렇게 저렇게

# 이게 다 내가 잘 나가서 그렇지? 뭐? 내가 예뻐서 그렇지? 뭐?
다 부러워서 그래요 baby, I'm bad all day
내가 잘 나가서 그렇지? 뭐? 내가 예뻐서 그렇지? 뭐?
다 배 아파서 그래요 sorry, I'm a dope girl

@ 자 옳지? 그래 옳지? you can't touch me, don't touch me (x4)

Rap) 내가 잘 나가서 그래 네가 못 나가서 그래 답은 간단하지? 그래 관심 부족해서 그래
원래 없지? 네 가지 시간 재수 겁 살집 태생부터 사기 캐릭터 주변의 질투 마사지
oh 여전히 oh, she's the queen 키 빼고 다 가졌지만 알아서들 문 열지?
가짜라고 욕해 진짜였던 적도 없으니 넌 손도 못 잡는 현아랑 누나 동생 사이

* 너는 너 나는 나 hey 이렇게 저렇게 상관없이
너는 너 나는 나 이렇게 저렇게 이렇게 저렇게

# 이게 다 내가 잘 나가서 그렇지? 뭐? 내가 예뻐서 그렇지? 뭐?
다 부러워서 그래요 baby, I'm bad all day
내가 잘 나가서 그렇지? 뭐? 내가 예뻐서 그렇지? 뭐?
다 배 아파서 그래요 sorry, I'm a dope girl

you can't touch me, don't touch me
I don't care 전혀 상관 안 해 I'm OK 내 자리는 여전해
you can't touch me, don't touch me
이렇게 저렇게 이렇게 저렇게

# 이게 다 내가 잘 나가서 그렇지? 뭐? 내가 예뻐서 그렇지? 뭐?
다 부러워서 그래요 baby, I'm bad all day
내가 잘 나가서 그렇지? 뭐? 내가 예뻐서 그렇지? 뭐?
다 배 아파서 그래요 sorry, I'm a dope girl

@ 자 옳지? 그래 옳지? you can't touch me, don't touch me (x4)

絕對不會有認不出我的人，無論來到哪裡 wanna touch me
look 這個，我原本 swag 有著不滿的孩子，也可以給他們一點水

來吧，對吧，是吧，對吧 (queens back 不知道的話，噓！)
尺度就有所不同 you can't touch this 聽過了嗎？火紅

就連朋友都嫉妒我 I know 只有我獨自在這裡
每天每天，我就在砧板上 I know 咬碎吧，在我還對你笑著的時候

I don't care 完全不會在意 I'm OK 我的位置還在那裡
羨慕、嫉妒，再多就有困難了 I know 事實上是有一點危險

* 你是你、我是我 hey 這樣、那樣，毫不相關
你是你、我是我，這樣、那樣、這樣、那樣

# 是因為我很紅才這樣，那又怎樣？是因為我很漂亮才這樣，那又怎樣？
大家都羨慕我吧 baby, I'm bad all day
是因為我很紅才這樣，那又怎樣？是因為我很漂亮才這樣，那又怎樣？
大家都嫉妒我吧 sorry, I'm a dope girl

@ 來吧，對吧，是吧，對吧 you can't touch me, don't touch me (x4)

Rap) 是因為我很紅才這樣，是因為你不夠紅才這樣，答案很簡單，是大家不關心你
原本我的價值並不存在，時間、能力、恐懼、身材，從生到死的形象，周圍的嫉妒只是按摩
oh 依然 oh, she's the queen 除了身高之外，雖然擁有了一切，但還是自己打開了那扇門
咒罵著都是虛偽，卻不曾擁有過真實，與你不曾牽過手的泫雅姐姐是姐弟關係

* 你是你、我是我 hey 這樣、那樣，毫不相關
你是你、我是我，這樣、那樣、這樣、那樣

# 是因為我很紅才這樣，那又怎樣？是因為我很漂亮才這樣，那又怎樣？
大家都羨慕我吧 baby, I'm bad all day
是因為我很紅才這樣，那又怎樣？是因為我很漂亮才這樣，那又怎樣？
大家都嫉妒我吧 sorry, I'm a dope girl

you can't touch me, don't touch me
I don't care 完全不會在意 I'm OK 我的位置還在那裡
you can't touch me, don't touch me
這樣、那樣、這樣、那樣

# 是因為我很紅才這樣，那又怎樣？是因為我很漂亮才這樣，那又怎樣？
大家都羨慕我吧 baby, I'm bad all day
是因為我很紅才這樣，那又怎樣？是因為我很漂亮才這樣，那又怎樣？
大家都嫉妒我吧 sorry, I'm a dope girl

@ 來吧，對吧，是吧，對吧 you can't touch me, don't touch me (x4)

mv。

2015/08/20 Radio Live @SBS 逃出兩點 Cultwo Show

2015/08/20 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

2015/08/22 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

2015/08/23 Comeback Stage @SBS Inkigayo