APRIL photo APRIL_zpsfgl3clt7.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

에이프릴 - 꿈사탕 (Dream Candy)

설레고 떨리는 두근거리는 이런 맘 모아
지치고 좀 힘들고 누가 뭐라고 하든 좋아
솜사탕 구름 사이로 별들을 따라 걸어가
신나지 않니? 믿어지니? 나를 따라올래? yeah, yeah

* why not? 알고 싶어져 너와 나의 꿈을 향해
let me go there 빠라빠빠 빠라빠빠 say now 빠라빠빠 모든 게 이뤄지길
외쳐 크게 소리쳐 가슴 터질 것만 같아
let me go there 빠라빠빠 빠라빠빠 say now 빠라빠빠 이제 시작인걸 dreaming
너무 눈부셔 dreaming 매일매일 커져 dreaming 사랑스런 너의 dreaming

설레고 떨리는 두근거리는 소원을 모아
별들이 속삭이듯 날 부르는 기억들 따라
세상 속 많은 사람들 숨겨온 작은 소망들
이룬 적 있니? 믿어지니? 다가갈 수 있게 yeah, yeah

* why not? 알고 싶어져 너와 나의 꿈을 향해
let me go there 빠라빠빠 빠라빠빠 say now 빠라빠빠 모든 게 이뤄지길
외쳐 크게 소리쳐 가슴 터질 것만 같아
let me go there 빠라빠빠 빠라빠빠 say now 빠라빠빠 이제 시작인걸 dreaming

지루하잖아 반복되는 하루 또 하루 잠시 멈추고 귀를 기울여 봐
어디선가 들리는 소리와 이 노래와 널 위한 소망을

* why not? 알고 싶어져 너와 나의 꿈을 향해
let me go there 빠라빠빠 빠라빠빠 say now 빠라빠빠 모든 게 이뤄지길
외쳐 크게 소리쳐 가슴 터질 것만 같아
let me go there 빠라빠빠 빠라빠빠 say now 빠라빠빠 이제 시작인걸 dreaming

 

聚集了又是激動、又是緊張、又是心動的心情
又累又疲倦,不論誰說什麼都好
棉花糖、雲朵之間,跟隨著星光步行著
不覺得興奮嗎?不敢相信嗎?跟著我來好嗎?yeah, yeah

* why not? 我想要知道,向著你與我的夢想
let me go there 叭啦叭叭、叭啦叭叭 say now 叭啦叭叭,希望一切都能實現
呼喊、大聲地吶喊,心臟似乎就要爆破
let me go there 叭啦叭叭、叭啦叭叭 say now 叭啦叭叭,現在就是開始 dreaming
太過耀眼 dreaming 每天每天增長 dreaming 可愛的你的 dreaming

聚集了又是激動、又是緊張、又是心動的心願
星星們低語著,跟隨著呼喚著我的記憶
世界上無數人群之中,隱藏著的小小願望
曾經實現嗎?不敢相信嗎?讓你能夠走近 yeah, yeah

* why not? 我想要知道,向著你與我的夢想
let me go there 叭啦叭叭、叭啦叭叭 say now 叭啦叭叭,希望一切都能實現
呼喊、大聲地吶喊,心臟似乎就要爆破
let me go there 叭啦叭叭、叭啦叭叭 say now 叭啦叭叭,現在就是開始 dreaming

一成不變的每一天,你也厭倦了吧,暫時停下腳步,側耳傾聽吧
不知從哪裡傳來的聲音、歌聲,還有為了你的心願

* why not? 我想要知道,向著你與我的夢想
let me go there 叭啦叭叭、叭啦叭叭 say now 叭啦叭叭,希望一切都能實現
呼喊、大聲地吶喊,心臟似乎就要爆破
let me go there 叭啦叭叭、叭啦叭叭 say now 叭啦叭叭,現在就是開始 dreaming

 

 

mv。

 

2015/08/28 Debut Stage @KBS Music Bank

 

2015/08/29 Debut Stage @MBC Show! Music Core

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()