close

雖然是神經病但是沒關係(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김필 - 나도 모르는 노래 (Hallelujah)

 

to find a reason I've found by myself, it's hard to go on my own
얼어붙은 시선 메마른 입술 멈춰 버린 이야기들
아무도 모르는 저 깊은 곳에 사는 날 찾아 somebody help, I'm loosing my heart

* 이 모든 아픔이 다 사라지기를 I do, I wait every night, holding on to your light
그 어느 곳엔가 쉴 곳이 있을지 뜻 모를 말들로 노랠 불러
할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루

또다시 홀로 남아 멍하니 창밖을 바라보며
나 여기 있어요 누구라도 들을 수 있다면 somebody help, I'm holding my life

* 이 모든 아픔이 다 사라지기를 I do, I wait every night, holding on to your light
그 어느 곳엔가 쉴 곳이 있을지 뜻 모를 말들로 불러 본다

우연이라도 괜찮아 작은 빛이라 해도 짧은 순간이라도 나를 비춰 준다면
고요하게 속삭인다 할렐루야 할렐루
고요하게 속삭인다 할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루 할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루

 

to find a reason I've found by myself, it's hard to go on my own
冰凍的視線、乾涸的雙唇、停滯的故事
尋找生活在誰也不知道的深處的我 somebody help, I'm loosing my heart

* 希望所有的心痛都全數消失 I do, I wait every night, holding on to your light
在某處會不會有可以休憩的地方,用不懂意思的話語吟唱著歌曲
hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu

又再次被獨自留下,傻傻地望著窗外
我在這裡,如果有誰能夠聽見我 somebody help, I'm holding my life

* 希望所有的心痛都全數消失 I do, I wait every night, holding on to your light
在某處會不會有可以休憩的地方,用不懂意思的話語試著吟唱

就算是偶然也沒有關係,就算只是小小光芒、就算是短暫瞬間,只要能夠照耀著我
寂靜地低語著 hallelujah, hallelu
寂靜地低語著 hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu

 

 

 

mv。

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()