翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

려옥 - Maybe Tomorrow

네모난 하늘을 보다가 조그만 어깰 안아 봐 차갑고 무서운 세상 차라리 숨어 버릴까?
가만히 귀를 기울이면 바람이 속삭여 주네 연약한 나뭇잎들도 다 노래한다고

나도 모르진 않았지? 애써 모른 체 했을 뿐 어느새 움트고 있는 어린 날개들을 바라봐

* 이젠 두려워도 나의 길을 찾아갈 거야 난 몇 번이고 넘어져도 일어날 거야 난
다시 한 번 나를 믿고 날아 볼 거야 그래 내일은 maybe tomorrow
언젠가는 나의 꿈과 마주할 거야 난 상처 깊은 마음을 더 안아 줄 거야 난
나와 닮은 너를 향해 웃어 줄 거야 그래 내일은 maybe tomorrow 난 oh

하늘은 너무 넓고 넓어 빛 따라 날아가다가 널 다신 못 보면 어쩌지 불안하지만
지나온 시간을 그리며 추억의 가루를 뿌려 춤을 추는 나비처럼 이름을 부르면 돼

나도 모르진 않았지? 애써 모른 체 했을 뿐 어느새 자라나 있는 어린 날개들을 펼쳐 봐

* 이젠 두려워도 나의 길을 찾아갈 거야 난 몇 번이고 넘어져도 일어날 거야 난
다시 한 번 나를 믿고 날아 볼 거야 그래 내일은 maybe tomorrow
언젠가는 나의 꿈과 마주할 거야 난 상처 깊은 마음을 더 안아 줄 거야 난
나와 닮은 너를 향해 웃어 줄 거야 그래 내일은 maybe tomorrow

말하려다 삼켰던 순간들마다 너의 이름 썼다 지운 곳마다 후회가 밀려오지만
날 사랑한단 말없이 사랑해 주고 늘 뒤에서만 안아 주던 너라는 걸 아니까

* 이젠 두려워도 나의 길을 찾아갈 거야 난 몇 번이고 넘어져도 일어날 거야 난
다시 한 번 나를 믿고 날아 볼 거야 그래 내일은 maybe tomorrow
언젠가는 나의 꿈과 마주할 거야 난 상처 깊은 마음을 더 안아 줄 거야 난
나와 닮은 너를 향해 웃어 줄 거야 그래 내일은 maybe tomorrow 난 oh, maybe tomorrow

注視著四方的天空，雙手環抱著自己，冰冷又沉重的世界，讓人想要乾脆藏匿
靜靜地傾聽，就會聽見風兒的低語，柔弱的樹葉也在歌唱

我並不是不懂，只是努力裝作不懂，望著不知不覺生長出來的小小翅膀

* 現在，就算害怕，我也要去尋找我的道路，不論遇上多少失敗挫折，我也會重新振作
再一次，我要相信自己，我要試著飛翔，是的，明天 maybe tomorrow
不知不覺，我面對了自己的夢想，我會擁抱，傷痕累累的我的心
我會對著與我相似的妳，揚起微笑，是的，明天 maybe tomorrow, oh

天空是多麼遼闊，我跟隨著星光的步伐，儘管對於無法再見到妳，也讓我感到不安
我會回想著過去，撒下回憶的粉末，就像是舞動的蝶，只要呼喚我的名

我並不是不懂，只是努力裝作不懂，展開不知不覺生長出來的小小翅膀

* 現在，就算害怕，我也要去尋找我的道路，不論遇上多少失敗挫折，我也會重新振作
再一次，我要相信自己，我要試著飛翔，是的，明天 maybe tomorrow
不知不覺，我面對了自己的夢想，我會擁抱，傷痕累累的我的心
我會對著與我相似的妳，揚起微笑，是的，明天 maybe tomorrow, oh

試圖開口，卻又咽下話語的每一瞬間，寫下妳的名字，卻又抹去的每個地方，儘管後悔總是湧現
默默地愛著我，總是在身後擁抱我的，我知道，那個人就是妳

* 現在，就算害怕，我也要去尋找我的道路，不論遇上多少失敗挫折，我也會重新振作
再一次，我要相信自己，我要試著飛翔，是的，明天 maybe tomorrow
不知不覺，我面對了自己的夢想，我會擁抱，傷痕累累的我的心
我會對著與我相似的妳，揚起微笑，是的，明天 maybe tomorrow, oh, maybe tomorrow