十匙一飯(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

주희 - Follow You Down

 

don't let me fall, don't let me go 길고 긴 미로 속에 갇혀 버린 듯 숨을 쉴 수 없어
I can't rescue, don't wanna lose control 아무런 소리도 들려오질 않아 점점 희미해져

* 모든 게 투명한 거품처럼 just fading away, just fading away
가까이 갈수록 더 날 밀어내고 just fading away, just fading away

# hold on to me, I'm still right here, I want you down
짙은 어둠에 가려진 기억들 내가 널 찾을게

don't let me scar, don't let me hurt 감추고 감춰도 보이지가 않아 사라져만 가고
it feels like burning through, disappear 굳게 다문 입은 어느새 허공에 무심코 흩어져

* 모든 게 투명한 거품처럼 just fading away, just fading away
가까이 갈수록 더 날 밀어내고 just fading away, just fading away

# hold on to me, I'm still right here, I want you down
짙은 어둠에 가려진 기억들 내가 널 찾을게

 

don't let me fall, don't let me go 就像是被困在無比漫長的迷宮中,我已經無法呼吸
I can't rescue, don't wanna lose control 無論是什麼聲音,我都聽不見,漸漸地變得越來越模糊

* 一切都像是透明的泡沫 just fading away, just fading away
越是靠近,就越是將我推開 just fading away, just fading away

# hold on to me, I'm still right here, I want you down
被濃濃黑暗遮蔽的記憶,我會找到你

don't let me scar, don't let me hurt 無論怎麼隱藏,也已經看不見,只是漸漸地消失
it feels like burning through, disappear 緊咬著的雙唇,不知不覺在半空中無心地飄散了

* 一切都像是透明的泡沫 just fading away, just fading away
越是靠近,就越是將我推開 just fading away, just fading away

# hold on to me, I'm still right here, I want you down
被濃濃黑暗遮蔽的記憶,我會找到你

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()