close


 韓文歌詞(附中文翻譯)


미 - 그날이 오면

하늘이 우릴 갈라놔도 난 그대뿐이죠
세상이 우릴 떼어놔도 난 그대뿐이죠
내 사랑이 그대를 선택한거 나 후회 안 해요
내 사랑이 눈감는 그날까지

* 나 그대를 되찾을 그날이 오면
영원토록 그대만 붙잡고 살래요
나 그대 품에 안길 그날이 오면
그대 곁에 평생을 살래요 그날이 오면

모두 우릴 두고 욕해도 난 그댈 믿어요
모두 등지고 돌아서도 난 그댈 믿어요
그 누구도 우리의 사랑만은 멈출 수 없어요
그 누구가 우리를 막으려해도

* 나 그대를 되찾을 그날이 오면
영원토록 그대만 붙잡고 살래요
나 그대 품에 안길 그날이 오면
그대 곁에 평생을 살래요 그날이 오면

나 다시 태어나도 그대야 해요
죽어서도 그대를 기다리며 살래요
나 그대꺼라는 걸 외워두세요
저 하늘이 숨을 거둔대도 그날이 오면


就算上天讓你我分離,我依然只有你
就算世界不相容你我兩人,我依然只有你
我的愛情選擇了你,我並不後悔
直到,我的愛情閉上了眼

* 如果哪天,我回頭尋找你
那時候,我會一輩子,都緊緊地抓著你
如果哪天,我可以被擁在你的懷裡
那時候,我會一輩子,在你的身旁陪伴你,如果那天到來

就算全世界都辱罵你我,我依然相信你
就算所有人都被棄你我,我依然相信你
無論是誰,都無法停止我們的愛情
無論是誰,也無法阻攔你我

* 如果哪天,我回頭尋找你
那時候,我會一輩子,都緊緊地抓著你
如果哪天,我可以被擁在你的懷裡
那時候,我會一輩子,在你的身旁陪伴你,如果那天到來

就算我再度重生,我也只有你
就算我會死去,我也會一直等待著你
請你記得,我是屬於你
就算世界有盡頭,如果那天到來

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()