close

救救我2 (part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

더 베인 - Savior

 

아무 말 없이 널 어루만지는 너른 두 손은 비틀대는 어깨 위로 뻗어가고
가누지 못할 무게를 짊어진 채 허우적대는 그 발걸음이 멈출 이곳에 기다리겠지?

* 떨리는 손끝이 내게 닿으면 쌓여 있던 한숨을 덜어내고
보이지 않던 간절한 모습 손 내밀 때 네 앞에 서 있을게

지쳐 가는 넌 눈에 아른거리는 그림자 없이 너를 부르는 소리에 이끌려 헤매고 있어
모든 달콤한 말들로 점점 널 무너뜨리고 너의 깊은 곳에서 갉아먹겠지?

* 떨리는 손끝이 내게 닿으면 쌓여 있던 한숨을 덜어내고
보이지 않던 간절한 모습 손 내밀 때 네 앞에 서 있을게
내게 기대어 쉴 수 있게 이렇게 서 있을 게

아무 말 없이 너를 어루만지는 나의 두 손에 어깨 위의 짐을 덜어 내게 오면 돼

 

默默地撫摸著妳的寬大的雙手,自掙扎著的肩膀上伸展
讓負荷著無法支撐的重量而不知所措的步伐停止,在這裡等待著

* 當妳顫抖的指尖碰觸到我,累積的嘆息也會一吐而出
看不見的懇切的模樣,伸出手之時,我會站在妳的眼前

疲倦的妳的眼裡,沒有隱隱約約的影子,因為呼喊著妳的聲音而四處徘徊著
用所有甜蜜的話語讓妳漸漸地崩潰,在妳內心深處啃食著妳

* 當妳顫抖的指尖碰觸到我,累積的嘆息也會一吐而出
看不見的懇切的模樣,伸出手之時,我會站在妳的眼前
讓妳能夠倚靠我,我會就這樣站在這裡

默默地撫摸著妳的我的雙手,幫妳卸除妳肩膀上的包袱,只要妳來我身邊就可以

 

 

music。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()