close

初次見面我愛你(part9).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

최예근 - 뭐해, 지금

 

뭐해? 지금 무슨 생각해? 너의 눈빛 누굴 보는데?
하루 종일 옆에 있는 날 너의 맘은 왜 몰라 줄까?

loving you, missing you 네가 내 눈앞에 없을 땐
자꾸만 걱정돼 어떡해?

* 언제든 네게 달려갈게 항상 나 너를 지켜 줄게
네 눈이 내 맘 눈치챌 때까지 늘 너의 곁에 꼭 붙어 있을래

# 내 얼굴 봐줄래? 널 보는 내 맘 안아 줄래?
그토록 숨죽였던 내 가슴에 따뜻한 너의 한마디 해 줄래? 정말 네가 사랑하고 있는 건 바로 나라고

뭐해? 지금 어딜 보는데 너의 눈빛 내가 아니야
하루 종일 너와 있어도 자꾸 내 맘 심술 나잖아

loving you, falling you 날 좋아하는 것 같은데
자꾸만 질투나 어떡해?

* 언제든 네게 달려갈게 항상 나 너를 지켜 줄게
네 눈이 내 맘 눈치챌 때까지 늘 너의 곁에 꼭 붙어 있을래

내 얼굴 봐줄래? 네 마음 향한 건 바로 나란 걸
너의 맘을 들여다봐 너도 모르는 새 이미 내 얼굴이 가득할 걸

난 내 맘 눈치챌 때까지 늘 너의 곁에 꼭 붙어 있을래

# 내 얼굴 봐줄래? 널 보는 내 맘 안아 줄래?
그토록 숨 죽였던 내 가슴에 따뜻한 너의 한마디 해 줄래? 정말 네가 사랑하고 있는 건 바로 나라고 바로 너라고

 

你在做什麼?現在在想什麼?你的眼神又在看誰?
一整天在身旁的我,你的心為什麼會不知道呢?

loving you, missing you 當你不在我的眼前之時
總是讓我擔心,該怎麼辦?

* 無論何時我都會奔跑向你,我總是會守護著你
直到你的眼睛察覺到我的心意,總是在你的身邊,緊緊地黏著你

# 你願意看看我的臉嗎?你願意擁抱看著妳的我的心嗎?
就這樣壓抑著的心,你願意給我一句溫暖的話語嗎?說你真正愛著的就是我

你在做什麼?現在你在看哪裡?你的眼神看的並不是我
一整天就算與你在一起,我的心總是在耍著心機

loving you, falling you 我好像喜歡上你了
總是覺得嫉妒,該怎麼辦?

* 無論何時我都會奔跑向你,我總是會守護著你
直到你的眼睛察覺到我的心意,總是在你的身邊,緊緊地黏著你

你願意看看我的臉嗎?向著你的心的那就是我
我細看你的心,在你也不知道的時間,已經滿滿地都是我的臉孔

直到你察覺到我的心意,我會總是在你的身邊,緊緊地黏著你

# 你願意看看我的臉嗎?你願意擁抱看著妳的我的心嗎?
就這樣壓抑著的心,你願意給我一句溫暖的話語嗎?說你真正愛著的就是我、就是你

 

 

music。

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()