close

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

포맨 - 너 하나야

내 가슴이 뛰고 있는 걸 알려 준 사람 숨을 쉴 때마다 차오르는 한 사람
밀어내려고 해 봐도 비워내려 해 봐도 점점 그리워지는 사람
멍이 진 것처럼 퍼져서 더 아픈 사람 눈을 감아도 맘으로 보이는 사람
버텨 보려고 해 봐도 잊으려고 해 봐도 가슴 가득 단 한 사람

내가 살아가는 이유 너 하나야 내가 숨을 쉬는 이유 너 하나야
가슴이 터질 것처럼 불러 보는 한 사람 너야 내 마음에 새긴 건 너 하나야

소리없이 내 맘 가져간 참 나쁜 사람 내게 사랑이란 아픈 것만 준 사람
숨겨 보려고 해 봐도 아니라고 해 봐도 가슴 가득 단 한 사람

내가 살아가는 이유 너 하나야 내가 숨을 쉬는 이유 너 하나야
가슴이 터질 것처럼 불러 보는 한 사람 너야

오직 너만 들릴 수 있게 너만 느낄 수 있게 지금 너를 부르잖아 내가 여기 서 있잖아

너는 세상 하나 남은 나의 꿈이야 너는 세상 하나 뿐인 나의 전부야
가슴이 터질 것처럼 불러 보는 한 사람 너야

평생 바라보는 사람 너 하나야 평생 하나뿐인 사랑 너 하나야
심장이 멈춘다해도 불러 보는 한 사람 너야 내 마음에 새긴 한 사람 너야

 

讓我知道,我的心還繼續跳著的人,在我每次呼吸,總是會想起的人
就算試著推拒,就算試著抹去,漸漸還是會讓我想念的人
就像是內疚般,漸漸擴散,讓我越來越痛的人,就算閉上眼,也能用心看見的人
就算試著堅持,就算試著遺忘,仍然充滿在我的心裡的人

我活著的理由,就只有妳,我能夠呼吸的理由,就只有妳
讓我的心,像是要爆裂般地呼喊著的人,就是妳,刻劃在我的心裡的,就是妳

無聲無息地,取走了我的心的壞人,教會了我,愛情有多讓人心痛的人
就算試著隱藏,就算試著否認,仍然充滿在我的心裡的人

我活著的理由,就只有妳,我能夠呼吸的理由,就只有妳
讓我的心,像是要爆裂般地呼喊著的人,就是妳

只讓妳能夠聽見,只讓妳能夠感覺到,現在我呼喊著妳,現在我還站在這裡

妳是這個世界上我唯一的夢想,妳是這個世界上我的全部
讓我的心,像是要爆裂般地呼喊著的人,就是妳

這輩子一直注視著人,就只有妳,我這輩子唯一的愛情,就只有妳
就算我的心臟會就此停止,呼喚著的人,也是妳,刻劃在我的心裡的,就是妳

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()