韓文歌詞(附中文翻譯)
구구단 세미나 - 샘이나 (Semina)
너는 질투 유발자 너 자꾸 그래 봤자
그럴수록 네 마음은 다 들키는 거야 날 좋아하잖아 좋아하잖아
난 네 맘의 파일럿 좋은 말로 타일러
결국 네가 도착할 곳은 난 걸 알아 날 빙빙 돌지 마 빙빙 돌지 마
day, day, thinking love 난 네 맘속 ranking one
mayday 날 봐 줘 신호를 보내는 너
넌 내게 오잖아 내게 오잖아 plz, don't make me jealous
샘이나 샘이나 (no, no, no) 웃잖아 웃잖아 (왜? 왜? 왜?)
딴 곳을 보는 너잖아 질투가 나잖아 그래 봐 그래 봐 예쁜 날 놓칠 걸
(I'm so jealous)
숨 가빠 너 나빠 이런 장난하지 마 오지 마 아니 와 헷갈려 나
네게 자꾸 끌리는 나는 뭘까? 내게 뭘 한 거야? 넌 뭘 한 거야?
hey, stop 항복해 오직 넌 나만의 target 어서 빨리 time to pick it up 한눈팔다간 놓칠 걸
또 빗나가잖아 빗나가잖아 freeze, don't move, I got you!
샘이나 샘이나 (no, no, no) 웃잖아 웃잖아 (왜? 왜? 왜?)
딴 곳을 보는 너잖아 질투가 나잖아 그래 봐 그래 봐 너 그러다 그러다 너
탐이 나 탐이 나 (너 너 너) 날 밀고 당기는 너 woo, yeah
그러다 예쁜 날 놓칠 걸
그 눈빛은 뭐야? 뭐 그리 복잡해? love is complex, love is complex
사랑은 늘 그래 정답이 없는 미로 속의 낯선 모험일까?
샘이나 샘이나 (no, no, no) 안달 나 안달 나 (왜? 왜? 왜?)
이런 기분이 색달라 더 갖고 싶게 해 이러다 이러다 나 넘어가 넘어가 난
탐이 나 탐이 나 현기증이 나는 너 oh 너
이미 넌 내게 온 거잖아 결국 너는 내게 올 거잖아
你是嫉妒的誘發者,就算你總是這樣
越是如此,你的心意就越會被察覺,你喜歡我吧、喜歡我吧
我是你的心的 pilot 用美好的話語提醒著
最終你會到達處就是我,我知道,不要讓我忙呼呼地打轉、忙呼呼地打轉
day, day, thinking love 我是你心裡的 ranking one
mayday 看看我,向我發射訊號的你
你已經走向我、走向我 plz, don't make me jealous
令人眼紅、令人眼紅 (no, no, no) 你笑了、你笑了 (為為為什麼?)
明明是看著他處的你,讓我感到嫉妒,這樣、這樣一來,你就會錯過美麗的我
(I'm so jealous)
呼吸急促,你很壞,不要開這樣的玩笑,不要來,又來,讓我感到混亂
總是被你吸引的我算什麼?你對我做了什麼?你做了什麼?
hey, stop 很幸福,只有我是你的 target 快點 time to pick it up 不要東張西望,會錯過我的
又偏了、又偏了 freeze, don't move, I got you!
令人眼紅、令人眼紅 (no, no, no) 你笑了、你笑了 (為為為什麼?)
明明是看著他處的你,讓我感到嫉妒,這樣、這樣一來,你這樣下去、這樣下去
變得貪心、變得貪心 (你你你) 對我欲迎還拒的你 woo, yeah
這樣下去,你就會錯過美麗的我
你的眼神是什麼?有什麼好複雜得?love is complex, love is complex
愛情總是這樣,該說是沒有正解的迷宮中的陌生的冒險嗎?
令人眼紅、令人眼紅 (no, no, no) 焦急不已、焦急不已 (為為為什麼?)
這樣的心情與眾不同,讓我更想擁有你,這樣下去、這樣下去,我會為你淪陷
變得貪心、變得貪心,讓我頭暈目眩的你 oh 你
你已經走向我,最終你一定會走向我
mv。
2018/07/14 Debut Stage @MBC Show! Music Core
2018/07/15 Debut Stage @SBS Inkigayo
留言列表