close

命中註定愛上你(part1) photo 547D4E2D8A3B5B9A611B4E0A4F60part1_zps159237a1.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

백아연 - 캐논의 아침

까만 밤하늘에 눈부신 별빛이 물들면
내 맘속 별 하나 숨겨둔 그댈 그리죠?

* I don't know why 눈물로 그댈 지워낼수록 점점 선명해지는 그댄걸요
don't go away 긴 밤 지나고 햇살 비출 때 내 손끝에 그대 온기 전해지기를

# my everything, my destiny 자꾸만 나의 맘이 그댈 향하네요
눈을 뜨면 들려 줘요 날 사랑한단 그 말 sweet melody

* I don't know why 눈물로 그댈 지워낼수록 점점 선명해지는 그댄걸요
don't go away 긴 밤 지나고 햇살 비출 때 내 손끝에 그대 온기 전해지기를

# my everything, my destiny 자꾸만 나의 맘이 그댈 향하네요
눈을 뜨면 들려 줘요 날 사랑한단 그 말 sweet melody

I'm in love with you, I've never felt this way
그댄 아나요? 이런 내 사랑을

you'll stay in my heart, forever more 밤이 데려올 내일 나 기다릴게요
눈을 뜨면 들려 줘요 날 사랑한단 그 말 sweet melody

 

當黑色的夜空沾上了耀眼的星光
我心中的一顆星光,又描繪出了被遮掩的你

* I don't know why 越是用眼淚抹去你,卻越是變得鮮明的你
don't go away 漫漫長夜過去,當太陽照耀,讓你的熱氣傳遞到我的指尖

# my everything, my destiny 我的心總是向著你
當我睜開眼,請讓我聽見,你說你愛我的這句話 sweet melody

* I don't know why 越是用眼淚抹去你,卻越是變得鮮明的你
don't go away 漫漫長夜過去,當太陽照耀,讓你的熱氣傳遞到我的指尖

# my everything, my destiny 我的心總是向著你
當我睜開眼,請讓我聽見,你說你愛我的這句話 sweet melody

I'm in love with you, I've never felt this way
你知道嗎?我這樣的愛情

you'll stay in my heart, forever more 我正在等候由夜晚帶來的明天
當我睜開眼,請讓我聽見,你說你愛我的這句話 sweet melody

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()