close

Black Dog (part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

민서 - Love Yourself (너에게 말해줘)

 

수많은 물음 속에 여전히 답을 내리지 못해 훔치던 눈물 바람 나 조차 날 지킬 수 없었던
있는 그대로의 내 모습이 왠지 한없이 초라해 보일 때 아무도 네 곁에 없다 느껴질 때

* 너에게 말해 줘 있는 힘껏 소리쳐 줘 이 세상 누구보다 난 나를 믿고 있다고
세상에 보여 줘 상처가 아물 틈이 없어도 두렵지 않아 지금 이대로 지금 이 순간 love yourself

두 손에 쥐고 있던 꿈들은 바랜 서랍 구석에 어느새 낯설어진 나조차 날 외면 해 버리던
있는 그대로의 내 모습이 왠지 한없이 초라해 보일 때 아무도 네 곁에 없다 느껴질 때

* 너에게 말해 줘 있는 힘껏 소리쳐 줘 이 세상 누구보다 난 나를 믿고 있다고
세상에 보여 줘 상처가 아물 틈이 없어도 두렵지 않아 지금 이대로 지금 이 순간 난 날 사랑해
너에게 말해 줘 있는 힘껏 소리쳐 줘 이 세상 누구보다 난 나를 믿고 있다고
세상에 보여 줘 상처가 아물 틈이 없어도 두렵지 않아 지금 이대로 지금 이 순간 love yourself

 

無數的問號中,我依然沒有答案,擦拭的眼淚、風兒,就連我都無法守護自己的
這樣的我,不知怎麼地讓人覺得無盡的不堪的時候,當你覺得誰也不在自己身邊的時候

* 告訴妳自己吧,放聲大喊吧,我比起世界上的任何人都還要相信自己
讓世界看見吧,就算沒有讓傷口癒合的時間也好,我也不會害怕,就像現在這一瞬間 love yourself

雙手緊握的夢想,在褪色的抽屜的角落,不知不覺就連變得陌生的我都不願意面對的
這樣的我,不知怎麼地讓人覺得無盡的不堪的時候,當你覺得誰也不在自己身邊的時候

* 告訴妳自己吧,放聲大喊吧,我比起世界上的任何人都還要相信自己
讓世界看見吧,就算沒有讓傷口癒合的時間也好,我也不會害怕,就像現在這一瞬間,我愛我自己
告訴妳自己吧,放聲大喊吧,我比起世界上的任何人都還要相信自己
讓世界看見吧,就算沒有讓傷口癒合的時間也好,我也不會害怕,就像現在這一瞬間 love yourself

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()