翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

거미 - I Love You

I love you 사랑한다는 이 말밖에는 해 줄 말이 없네요
I love you 의미 없는 말이 되었지만 사랑해요

이제 와서 무슨 소용 있겠어요? 다신 볼 수 없는 이별인데
돌이킬 수 없는 걸 잘 알고 있지만 어떻게든 그댈 잡아 두고 싶은 걸

* 이 세상 아니라도 언젠가 우리 다시 만날 텐데
눈물 한 방울도 보여선 안 되겠죠?
사랑에 빠지게 만들었던 미소로 날 떠나요
그 미소 하나로 언제라도 그대를 찾아낼 수 있게

우리 사랑 안 될 거라 생각했죠? 너무나도 아름다웠기에
돌아서려 했었던 내 앞에 그대는 꿈만 같은 사랑으로 다가왔었죠?

* 이 세상 아니라도 언젠가 우리 다시 만날 텐데
눈물 한 방울도 보여선 안 되겠죠?
사랑에 빠지게 만들었던 미소로 날 떠나요
그 미소 하나로 언제라도 그대를 (I love you, I love you)

* 이 세상 아니라도 언젠가 우리 다시 만날 텐데
눈물 한 방울도 보여선 안 되겠죠?
사랑에 빠지게 만들었던 미소로 날 떠나요
그 미소 하나로 언제라도 그대를 찾아낼 수 있게
언제라도 그대를

언젠가 우리 다시 만나면 약속 하나만 해요
이렇게 아프게 너무 쉽게 헤어질 사랑하진 마요

I love you 除了我愛你這句話之外，沒有什麼能夠對你說的
I love you 雖然成為了沒有意義的話語，我還是愛你

到了現在還有什麼用呢？明明是再也看不見的離別
雖然我很清楚已經無法逆轉，無論如何我還是想要挽回你

* 就算不是這個世界，我們總有一天一定會重逢的
就算只是一滴眼淚，我也不能夠讓你看見吧
帶著讓我陷入愛河的笑容，你就這麼地離開了我
因為你的笑容，讓我無論何時都能夠找到你

因為我們的愛情太過美麗，讓我以為一定無法好好地走下去
在打算要轉身離去的我的面前，你就像是一場夢地帶著愛情走向了我

* 就算不是這個世界，我們總有一天一定會重逢的
就算只是一滴眼淚，我也不能夠讓你看見吧
帶著讓我陷入愛河的笑容，你就這麼地離開了我
因為你的笑容，讓我無論何時 (I love you, I love you)

* 就算不是這個世界，我們總有一天一定會重逢的
就算只是一滴眼淚，我也不能夠讓你看見吧
帶著讓我陷入愛河的笑容，你就這麼地離開了我
因為你的笑容，讓我無論何時都能夠找到你
讓我無論何時

總有一天，當我們再次相遇，讓我們做出一個約定
讓我們不要再擁有這麼令人心痛、這麼容易離別的愛情

2018/01/21 Live @jTBC To You Project - Sugar Man