photo Vibe_zps09a43076.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

바이브 - 해운대 (feat.강민경)

해운대 그 바다에 우리 이야기 눈물 없이 들을 수 없는 사랑이야기
내 마음도 몰라 주는 부산 갈매기 네가 그녀에게 전해 주렴 나의 이야기

사랑한다 정말 사랑한다
차마 네게 하지 못했던 그 말

* 해운대 앞바다에서 너는 내 품에 안겨서
(오빠야) 사르르 녹던 밤 (오빠야) 와르르 무너지던 밤
그 바다에 너를 모두 던져 버렸어 해운대

어색해 네가 없는 여기 이 자리 애써 잊어 보려 해도 내 맘은 제자리
여전히 날 반겨 주는 부산 갈매기 네가 그녀에게 전해 주렴 나의 이야기

사랑한다 정말 사랑한다
차마 네게 하지 못했던 말 차마 그땐 하지 못했던 그 말

* 해운대 앞바다에서 너는 내 품에 안겨서
(오빠야) 사르르 녹던 밤 (오빠야) 와르르 무너지던 밤
그 바다에 너를 모두 던져 버렸어
내 마음도 몰라 주는 부산 갈매기

가라 가라 가라 떠나가라고
가라 가라 가라 멀리 가라고
이젠 나를 잊고 살아가라고

해운대 앞바다에서 저 파도에 너를 보냈어
(오빠야) 사르르 녹던 밤 (오빠야) 와르르 무너지던 밤 우리 헤어지던 밤
그 바다에 너를 모두 던져 버렸어 해운대

 

海雲台的海邊,我們的故事,沒有眼淚,無法聽見的愛情故事
不懂我的心思的釜山海鷗,幫我把心意傳達給她吧,我的話語

我愛妳,我真的愛妳
一直無法告訴妳的話語

* 海雲台的海邊,妳就在我的懷中
(哥哥) 緩緩融化的夜晚 (哥哥) 哐當一聲崩壞的夜晚
我將全部的妳拋進了海裡,海雲台

好陌生,沒有妳的這裡,就算努力想忘了這個空缺,卻依然如常
總是開心迎接我的釜山海鷗,幫我把心意傳達給她吧,我的話語

我愛妳,我真的愛妳
一直無法告訴妳的話語,那時候沒有告訴妳的話語

* 海雲台的海邊,妳就在我的懷中
(哥哥) 緩緩融化的夜晚 (哥哥) 哐當一聲崩壞的夜晚
我將全部的妳拋進了海裡,海雲台

走吧,走吧,走吧,離開吧
走吧,走吧,走吧,遠遠地離開吧
現在,忘了我吧

海雲台的大海,波浪送走了妳
(哥哥) 緩緩融化的夜晚 (哥哥) 哐當一聲崩壞的夜晚,我們分手的那個夜晚
我將全部的妳拋進了海裡,海雲台

 

mv teaser 1。

 

mv teaser 2。

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()