翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

살찐 고양이 - 눈물비

왜 늘 나의 사랑은 눈물로 그 끝을 맺는지
내가 그렇게 잘못된 아이인지 난 행복해지면 안되는지
햇살처럼 포근한 사랑을 난 바라고 꿈꿀 수 없는지

참으려 해도 눈물이 내려 막으려 해도 바보처럼 하염없어
한 여름날의 소나기 같은 눈물이 내리고 내리고 내려

왜 또 나의 사랑은 상처로 끝이 났는지
내가 그렇게 잘못 투성인지 난 행복해질 수 없는 건지

참으려 해도 눈물이 흘러 막으려 해도 아이처럼 소용 없어
긴 겨울밤의 서러운 비처럼 자꾸 흐르고 흐르고 흘러

(꿈에라도 나는 그대가 보고 싶은데 보고 싶어)

참으려 해도 눈물이 내려 막으려 해도 바보처럼 하염없어
한 여름날의 소나기 같은 눈물이 내리고 내리고 내려
겨울밤의 서러운 눈물이 자꾸 흐르고 흐르고 흘러

為什麼我的愛情總是會以眼淚畫下句點？
究竟我是個多麼萬惡不赦的孩子，還是我真的不能得到幸福
陽光般溫暖的愛情，是我連做都不能做的夢境嗎？

就算努力忍耐，眼淚還是流下，就算努力抵擋，也只能像傻瓜般的茫然自失
就像是夏日的午後雷陣雨般的眼淚，總是一陣一陣一陣的流著

為什麼我的愛情總是會以傷痕畫下句點？
究竟我是犯了多少錯誤，還是我真的無法得到幸福

就算努力忍耐，眼淚還是流下，就算努力抵擋，也只能像孩子般的沒用
漫漫冬夜裡委屈的雨一般，總是一陣一陣一陣的流著

(就算只是夢境，我也好想見你，好想見你)

就算努力忍耐，眼淚還是流下，就算努力抵擋，也只能像傻瓜般的茫然自失
就像是夏日的午後雷陣雨般的眼淚，總是一陣一陣一陣的流著
漫漫冬夜裡委屈的雨一般，總是一陣一陣一陣的流著

mv。