close

iKON photo iKON_zpsqryvylsr.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

iKON - 오늘 모해 (#WYD)

 

* 오늘 모해? 내일 모해? 보고 싶어
너를 원해 보고 싶어 cuz I'm lonely, lonely, yeah

어디야? 바빠? 문득 네 생각이 났어
목소리 듣고 싶어서 그냥 한번 전화해 봤어
너는 남자의 마음을 알아 나를 들었다 놨다 하잖아
너를 향한 나의 맘의 문은 자동문이니까 
그냥 들어오면 돼 밀고 당기지 말아

# 너란 꿈속에서 허우적대는 나 이런 내가 싫지만
더 알고 싶어 너 지금 혹시 내 생각하는지?

* 오늘 모해? 내일 모해? 보고 싶어
너를 원해 보고 싶어 cuz I'm lonely, lonely, yeah

yeh, girl 넌 내 모든 것의 자극성 baby 그냥 대놓고 말하고 싶었어 shawty
나도 알아 내가 너의 어장 속에 있는 그냥 수많은 잠수부 중 한 명 baby
난 파도 같은 네 몸에 그냥 서핑하고 싶어
심해 같은 너의 맘에 들어가긴 너무 깊어 dab
그냥 머릿속을 비워 젊을 때 철없게 놀았던 추억 하나를 키워 girl

# 너란 꿈속에서 허우적대는 나 이런 내가 싫지만
더 알고 싶어 너 지금 혹시 내 생각하는지?

* 오늘 모해? 내일 모해? 보고 싶어
너를 원해 보고 싶어 cuz I'm lonely, lonely, yeah

침대 위 홀로 누워 있지만 또 잠이 오지 않아
너에게 더 깊게 빠지고 싶어 너의 숨소리를 더 가까이 느끼고 싶어

* 오늘 모해? 내일 모해? 보고 싶어
너를 원해 보고 싶어 cuz I'm lonely, lonely, yeah

잘자요 잘자요 잘자요

 

* 今天要做什麼?明天要做什麼?我好想妳
我想要妳,我好想妳 cuz I'm lonely, lonely, yeah

妳在哪裡?很忙嗎?我突然想起了妳
想聽聽妳的聲音,所以才試著撥了妳的電話
妳知道男人的心,所以才讓我七上八下
向著妳的我的心的門,是自動門 
只要妳進來就好,不需要推推拉拉

# 在名為妳的夢境中掙扎著的我,雖然我討厭這樣的自己
我還想更瞭解妳,現在會不會也想著我?

* 今天要做什麼?明天要做什麼?我好想妳
我想要妳,我好想妳 cuz I'm lonely, lonely, yeah

yeh, girl 妳刺激我的一切 baby 只想告訴妳乾脆動手 shawty
我也知道,我是妳的漁場中數萬的潛水夫中的一人 baby
我只想要在波浪似的妳的身體裡衝浪
要進入深海似的妳的心裡,真的太過深刻 dab
只能清空我的腦袋,培養著年輕時不懂事地玩鬧的回憶 girl

# 在名為妳的夢境中掙扎著的我,雖然我討厭這樣的自己
我還想更瞭解妳,現在會不會也想著我?

* 今天要做什麼?明天要做什麼?我好想妳
我想要妳,我好想妳 cuz I'm lonely, lonely, yeah

雖然我獨自躺在床上,我又再次無法入眠
我想要更深深地為妳淪陷,我想要更近地感覺到妳的呼吸

* 今天要做什麼?明天要做什麼?我好想妳
我想要妳,我好想妳 cuz I'm lonely, lonely, yeah

晚安、晚安、晚安

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()