翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

XIA(준수) - Rock the World (feat.The Quiett & Automatic)

내가 무대에 오르면 그건 폭죽과도 같지? 마치 폭발할 것 같이 내 방아쇠를 당겨 woo
난 미쳐가 넌 날 미치게 하지? 너나 할 것 없이 driving me crazy, baby

I swear 블랙홀처럼 내게 빨려와 한순간의 방심도 허용치 않는 난
ai 솟구친 내 혈률 타고 헤엄친 아이
and when you drop it low, I feel the earth start to shake
'we rock the world'

* 튀어 오르는 그 탄력 초월을 거듭한 속도 한계를 느끼지 못해 결코 날 잡을 수 없어
bring it, bring it, bring it down, bring that ceiling down
bring it, bring it, bring it down, bring that ceiling down

# hey, girl, you make the body stop when you make your body rock
때론 violin처럼 my body 곡조를 튕겨 줘
bring it, bring it, bring it down, bring that ceiling down
bring it, bring it, bring it down, bring that ceiling down

@ 마치 꿈을 꾸는 것 같아 한 걸음 더 다가온 거야
세상에 외치고 싶어 let's rock it, let it go
we g'on rock the world, we g'on rock the world
we g'on rock the world, we g'on rock the world

we g'on rock the world, baby 우린 안 두려워 내일이
we g'on make them girls, crazy, that's that thang right thurr, baby
Q train's still goin' steady 여전히 the Q는 올빼미
너흰 평생 그저 폼만 재지? man, I don't talk, I just go & get it
내가 만들어 나의 삶은 안 들려 네가 하는 말은 별로 필요하지 않아
다른 말은 U know? I started from rock bottom
여기까지 왔으니 안될 것도 없지? 걱정 마
live now there's tomorrow 이 세상 it's all mineyea

* 튀어 오르는 그 탄력 초월을 거듭한 속도 한계를 느끼지 못해 결코 날 잡을 수 없어
bring it, bring it, bring it down, bring that ceiling down
bring it, bring it, bring it down, bring that ceiling down
 
@ 마치 꿈을 꾸는 것 같아 한 걸음 더 다가온 거야
세상에 외치고 싶어 let's rock it, let it go
we g'on rock the world, we g'on rock the world
we g'on rock the world, we g'on rock the world

jump, jump, jump, jump, just little bit higher
jump, jump, jump, jump, just little bit higher
shake that body, rock the world
let's move that body, rock the world
let's shake that body, rock the world
let's go, go, rock the world, let's go

* 튀어 오르는 그 탄력 초월을 거듭한 속도 한계를 느끼지 못해 결코 날 잡을 수 없어
bring it, bring it, bring it down, bring that ceiling down
bring it, bring it, bring it down, bring that ceiling down

# hey, girl, you make the body stop when you make your body rock
때론 violin처럼 my body 곡조를 튕겨 줘
bring it, bring it, bring it down, bring that ceiling down
bring it, bring it, bring it down, bring that ceiling down

@ 마치 꿈을 꾸는 것 같아 한 걸음 더 다가온 거야
세상에 외치고 싶어 let's rock it, let it go
we g'on rock the world, we g'on rock the world
we g'on rock the world, we g'on rock the world

只要我站上舞台，就像是鞭炮，像是要發射似地按下板機 woo
我要瘋了，妳讓我瘋狂，每個人 driving me crazy, baby

I swear 像是 black hole 吸引著我，就連一瞬間也無法放心的我
ai 隨著奔湧的我的血液，游泳的孩子
and when you drop it low, I feel the earth start to shake
'we rock the world'

* 彈跳的彈力，超越了反覆的速限，無法感受，結果就抓不住我
bring it, bring it, bring it down, bring that ceiling down
bring it, bring it, bring it down, bring that ceiling down

# hey, girl, you make the body stop when you make your body rock
偶爾像是 violin 彈奏起 my body 的曲調
bring it, bring it, bring it down, bring that ceiling down
bring it, bring it, bring it down, bring that ceiling down

@ 就像是做了一場夢，我要再向妳走近一步
想對著世界吶喊 let's rock it, let it go
we g'on rock the world, we g'on rock the world
we g'on rock the world, we g'on rock the world

we g'on rock the world, baby 我們並不害怕明天
we g'on make them girls, crazy, that's that thang right thurr, baby
Q train's still goin' steady, the Q 依然是貓頭鷹
妳們一輩子只誇耀著氣勢 man, I don't talk, I just go & get it
我不喜歡妳所創造的我的人生，妳所說的話並不怎麼重要
其它的話 U know? I started from rock bottom
既然都來到這裡，就沒有什麼不行的，別擔心
live now there's tomorrow 這個世界 it's all mine, yea

* 彈跳的彈力，超越了反覆的速限，無法感受，結果就抓不住我
bring it, bring it, bring it down, bring that ceiling down
bring it, bring it, bring it down, bring that ceiling down
 
@ 就像是做了一場夢，我要再向妳走近一步
想對著世界吶喊 let's rock it, let it go
we g'on rock the world, we g'on rock the world
we g'on rock the world, we g'on rock the world

jump, jump, jump, jump, just little bit higher
jump, jump, jump, jump, just little bit higher
shake that body, rock the world
let's move that body, rock the world
let's shake that body, rock the world
let's go, go, rock the world, let's go

* 彈跳的彈力，超越了反覆的速限，無法感受，結果就抓不住我
bring it, bring it, bring it down, bring that ceiling down
bring it, bring it, bring it down, bring that ceiling down

# hey, girl, you make the body stop when you make your body rock
偶爾像是 violin 彈奏起 my body 的曲調
bring it, bring it, bring it down, bring that ceiling down
bring it, bring it, bring it down, bring that ceiling down

@ 就像是做了一場夢，我要再向妳走近一步
想對著世界吶喊 let's rock it, let it go
we g'on rock the world, we g'on rock the world
we g'on rock the world, we g'on rock the world

mv。