翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

신용재 - 사랑하는 그대여

사랑하는 그대 오늘 하루도 참 고생했어요
많이 힘든 그대 힘이 든 그댈 안아 주고 싶어요

지금쯤 그대는 좋은 꿈 꾸고 있겠죠? 나는 잠도 없이 그대 생각만 하죠?
그대의 어깨를 주물러 주고 싶지만 항상 마음만은 그대 곁에 있어요

* 내가 만든 이 노래 그댈 위해 불러 봐요 힘이 든 그대를 생각하면서
내가 만든 내 노래 들어 봐요 오늘도 수고했어요 사랑하는 그대여 (x2)

사랑하는 그대여

親愛的妳，今天一天真的辛苦了
我好想擁抱住疲倦的妳、疲憊的妳

這時的妳應該正做著甜美的夢，而我則是無眠地只是想著妳
雖然我也想為妳揉揉肩膀，卻總是只有我的心與妳在一起

* 為了妳演唱我所為妳寫的歌曲，一邊想著辛苦的妳
請妳聽聽為妳所寫下的歌曲，今天真的辛苦了，我愛的妳 (x2)

我愛的妳

2014年4月16日，
載著一群前往濟州島參加校外教學的檀園高中二年級學生的世越號，
在上午8:58分發出求救訊號後，緩緩地沉入全羅南道珍島郡屏風島附近海域，
一個多月後的今天，仍有16名旅客失蹤。

這首歌，是當時搭乘世越號，也不幸罹難的檀園高中二年級이다운同學的自作曲，
家屬在이다운同學的手機中，找到他留下的這段音源，
便將這段音源寄給이다운同學一直很喜歡的4MEN成員申勇在，
於是，這首歌曲才會公諸於世。

沒有人知道這首歌的歌詞是在什麼樣的情境下創作的，
但是，不知道為什麼，我總覺得有種他在對他愛的家人訴說著感謝、訴說著親情。

敬。檀園高中二年級所有罹難的同學、老師、為了拯救乘客而犧牲生命的船員，以及其餘所有的罹難者，
還有，所有因為世越號事件而生活受到影響的人，
也希望藉由你們的犧牲，未來將不會再有人因為相同的原因而失去寶貴的生命。

mv。