AKMU photo AKMU_zpsuppagibs.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

악동뮤지션 - 사람들이 움직이는 게 (How People Move)

 

* 사람들이 움직이는 게 신기해 팔다리가 앞뒤로 막 움 움 움 움직이는 게
숨 크게 들이쉬면 갈비뼈 모양이 드러나는 것도 내쉬면 앞사람이 인상 팍 쓰며 코를 쥐어 막는 것도
놀라와 놀라와 놀라와 amazing

어릴 때 내 발 도장 보니 (완전 꼬맹이) 브이하고 찍은 픽쳐를 보니 (나인가 싶은 코흘리개)
뭐 먹고 이렇게 훌쩍 컸나 보냐? 우리 엄마 아빠 사랑 먹고 이리 잘 컸나 보다

그 수많은 생물 중에 인간이라서 참 다행이야 장난감으로 태어났다면
혼자 움직이지도 못할 텐데 생각만 해도 끔찍해 그러고 보니 내 심장은 어떻게? bounce, bounce 해

* 사람들이 움직이는 게 신기해 팔다리가 앞뒤로 막 움 움 움 움직이는 게
숨 크게 들이쉬면 갈비뼈 모양이 드러나는 것도 내쉬면 앞사람이 인상 팍 쓰며 코를 쥐어 막는 것도
놀라와 놀라와 놀라와 shall we dance? dance!

# move, move, move all right 팔다리가 앞뒤로 move around
move, move, move all right, say yeah

손발로 막 치고 박고 두 다리로 공 차고 받고
했던 내 익숙하던 몸뚱어리가 낯설게 느껴질 땐
몸치고 박치고 다 하나같이 쿵쿵짝 호키포키 clap your 궁둥짝
누구라도 한 번쯤은 다 생각해 보는 right? who am I? who are you?

그 수많은 생물 중에 인간이라서 참 다행이야 돌덩어리로 태어났다면
이리저리 치이고 굴러 떼굴떼굴 떨어지고 말 텐데 생명이란 건 참으로 신비해 사람들이 움직이는 게 jump

* 사람들이 움직이는 게
사람들이 움직이는 게 신기해 팔다리가 앞뒤로 막 움 움 움 움직이는 게
숨 크게 들이쉬면 갈비뼈 모양이 드러나는 것도 내쉬면 앞사람이 인상 팍 쓰며 코를 쥐어 막는 것도
놀라와 놀라와 놀라와 let's dance! dance!

# move, move, move all right 팔다리가 앞뒤로 move around
move, move, move all right, say yeah

 

* 人們可以移動,真是神奇,手腳能夠前後這樣地胡亂動動動
如果大口吸氣,就會露出肋骨的模樣、呼氣的話,眼前的人露出嫌惡表情、捏著鼻子
令人吃驚、令人吃驚、令人吃驚 amazing

看到我小時候的腳印 (完全是小鬼) 看到擺 V 字拍攝的照片 (也許是我的鼻涕鬼)
究竟是吃了什麼才突然這樣長大?也許是吃了我們爸爸媽媽的愛情才長這麼大吧

在無數的生物之中,身為人類真的令人慶幸,如果作為玩具的話
就無法獨自移動了,光是想像就覺得害怕,我的心臟該怎麼辦?bounce, bounce

* 人們可以移動,真是神奇,手腳能夠前後這樣地胡亂動動動
如果大口吸氣,就會露出肋骨的模樣、呼氣的話,眼前的人露出嫌惡表情、捏著鼻子
令人吃驚、令人吃驚、令人吃驚 shall we dance? dance!

# move, move, move all right 手腳向著前後 move around
move, move, move all right, say yeah

用手腳胡亂數著節拍,用雙腿大力踢著球
當我曾經熟悉的身軀變得陌生的時候
身體痴也好、節奏痴也好,全都一起匡匡噠 clap your 雙臀
無論是誰都曾經想過的 right? who am I? who are you?

在無數的生物之中,身為人類真的令人慶幸,如果作為石塊的話
就得到處被踢,或是滾來滾去了呢,所謂的生命真是神秘,人們可以移動 jump

* 人們可以移動
人們可以移動,真是神奇,手腳能夠前後這樣地胡亂動動動
如果大口吸氣,就會露出肋骨的模樣、呼氣的話,眼前的人露出嫌惡表情、捏著鼻子
令人吃驚、令人吃驚、令人吃驚 let's dance! dance!

# move, move, move all right 手腳向著前後 move around
move, move, move all right, say yeah

 

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()