photo CrayonPop_zps3c8cd97a.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

크레용팝 - 어이 (Uh-ee)

어쨌거나 한 번뿐인 나의 인생 뭐라고 간섭하지 마라
한 번 죽지 두 번 죽냐? 내 멋대로 갈 때까지 가 보자고

* 언제부터 내가 이리 약해졌었던가? 왕년에 잘 나갔던 내가 아니였나?
뜨거웠던 가슴으로 다시 한 번 일어나 월화수목금토일 한 번 더 달려 봐

# 삐까뻔쩍 나도 한번 잘 살아 보자 블링블링 나도 한 번 잘 살아 보자
빙글 빙글 빙글 빙글 춤을 춰 흔들 흔들 닭다리 잡고 삐약 삐약 닭다리 잡고 삐약 삐약
삐까뻔쩍 나도 한 번 잘 살아 보자 블링블링 나도 한 번 잘 살아 보자
둥글 둥글 둥글 둥글 웃으며 살아 봐요 요요요요요 돌리고 돌리고 돌리고

엎어지고 자빠져도 나는 간다 아무도 나를 막지 못해
어차피 다 혼자 가는 인생인데 폼나게 한 번 가 보자고

* 언제부터 내가 이리 약해졌었던가? 왕년에 잘 나갔던 내가 아니였나?
뜨거웠던 가슴으로 다시 한 번 일어나 월화수목금토일 한 번 더 달려 봐

# 삐까뻔쩍 나도 한번 잘 살아 보자 블링블링 나도 한 번 잘 살아 보자
빙글 빙글 빙글 빙글 춤을 춰 흔들 흔들 닭다리 잡고 삐약 삐약 닭다리 잡고 삐약 삐약
삐까뻔쩍 나도 한 번 잘 살아 보자 블링블링 나도 한 번 잘 살아 보자
둥글 둥글 둥글 둥글 웃으며 살아 봐요 요요요요요 돌리고 돌리고 돌리고

Rap) 다 잊어 버리고 리듬에 맞춰 here we go 언니 오빠 모두 모여 dance everybody
왼쪽으로 돌리고 오른쪽으로 돌리고 pop, pop 튕겨 튕겨 다 준비 됐나? 자 간다

# 삐까뻔쩍 나도 한번 잘 살아 보자 블링블링 나도 한 번 잘 살아 보자
빙글 빙글 빙글 빙글 춤을 춰 흔들 흔들 닭다리 잡고 삐약 삐약 닭다리 잡고 삐약 삐약
삐까뻔쩍 나도 한 번 잘 살아 보자 블링블링 나도 한 번 잘 살아 보자
둥글 둥글 둥글 둥글 웃으며 살아 봐요 요요요요요 crayon pop

 

再怎麼說,只有一次的我的人生,不要試圖干涉我
一次會死,兩次會嗎?我要隨心所欲走向我想走的路

* 從什麼時候起,我變得這麼脆弱了?難道我已經不是過去優秀的我了嗎?
懷抱著火熱的心,再次站起來,一二三四五六日,再奔跑一次吧

# 吱吱喳喳,我也要努力好好活著,閃閃亮亮,我也要努力好好活著
轉圈圈轉圈圈,跳著舞,擺動擺動,抓著雞腿,唧唧唧,抓著雞腿,唧唧唧
吱吱喳喳,我也要努力好好活著,閃閃亮亮,我也要努力好好活著
圓圈圈圓圈圈,笑著活著吧,呦呦呦呦呦,轉啊轉啊轉啊

就算跌倒了、摔倒了,我也要向前走,誰也沒辦法阻擋我
反正都是得獨自手上的人生,有個性地走走看吧

* 從什麼時候起,我變得這麼脆弱了?難道我已經不是過去優秀的我了嗎?
懷抱著火熱的心,再次站起來,一二三四五六日,再奔跑一次吧

# 吱吱喳喳,我也要努力好好活著,閃閃亮亮,我也要努力好好活著
轉圈圈轉圈圈,跳著舞,擺動擺動,抓著雞腿,唧唧唧,抓著雞腿,唧唧唧
吱吱喳喳,我也要努力好好活著,閃閃亮亮,我也要努力好好活著
圓圈圈圓圈圈,笑著活著吧,呦呦呦呦呦,轉啊轉啊轉啊

Rap) 忘了一切,搭配著節奏 here we go 姊姊、哥哥,都聚集一起 dance everybody
向左邊轉一圈,向右邊轉一圈 pop, pop 跳啊跳啊,都準備好了嗎?來,走吧

# 吱吱喳喳,我也要努力好好活著,閃閃亮亮,我也要努力好好活著
轉圈圈轉圈圈,跳著舞,擺動擺動,抓著雞腿,唧唧唧,抓著雞腿,唧唧唧
吱吱喳喳,我也要努力好好活著,閃閃亮亮,我也要努力好好活著
圓圈圈圓圈圈,笑著活著吧,呦呦呦呦呦 crayon pop

 

 

mv。

, , , , , ,
創作者介紹

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()