韓文歌詞(附中文翻譯)
한동근 - 그런 사람
내겐 그런 사람이죠? 애써 아닌 척해 봐도 계속 떠오르는 사람
한걸음 천천히 내딛는 발걸음처럼 점점 다가가고픈 나는
* 그대는 어디에 있나요? 더 이상 멀어지지 않을게요
잠시 그댈 외롭게 했었던 그 날 두 번 다시 오지 않게 잡은 두 손 놓지 않을 게
모든 게 우연일까요? 은은하게 내게 스며든 향기로운 그대 숨결
뭐가 그댈 그리 힘들게 하는지 온통 그대 걱정으로 가득해요
* 그대는 어디에 있나요? 더 이상 멀어지지 않을게요
잠시 그댈 외롭게 했었던 그 날 두 번 다시 오지 않게 잡은 두 손 놓지 않을 게
그대여 맘을 열어 줘요 한 번만 내 두 눈을 바라봐요
두 번 다신 그댈 놓치지 않을 게 어서 내게 다가와서 나의 품에 안겨요 그대
對我來說是那樣的人嗎?就算假裝不是,也會持續想起的人
就像是一步一步緩慢踏出的步伐,想要漸漸靠近妳的我
* 妳在哪裡呢?不要再繼續遠離我了
讓暫時讓妳孤單的那一天不會再次到來,我不會放開緊握的雙手
一切都是偶然嗎?隱隱地滲入的香氣四溢的妳的氣息
是什麼讓妳如此辛苦,讓我總是擔心著妳
* 妳在哪裡呢?不要再繼續遠離我了
讓暫時讓妳孤單的那一天不會再次到來,我不會放開緊握的雙手
親愛的,請妳打開妳的心,只要一次,注視我的眼睛
我不會再次錯過妳,快點走向我、進入我的懷抱吧