close

善良的男人(part2)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이수영 - 착한 여자

아파요 그대란 사람 갖을수록 더 떠나가죠?
알아요 그대 안 사랑 나 아니란 거 내가 어떡하죠?

* 늘 차갑게 잔인한 눈빛 서린 눈물만큼 빛나게
날 흔들던 눈동자 속엔 늘 다른 얼굴뿐이죠?
못된 사람이라 말해도 내겐 언제나 나의 남자

말아요 미안하단 말 미움조차 부럽기만 해요
조금은 생각해 줘요 난 하루 종일 그대 걱정하죠?

* 늘 차갑게 잔인한 눈빛 서린 눈물만큼 빛나게
날 흔들던 눈동자 속엔 늘 다른 얼굴뿐이죠?
못된 사람이라 말해도 내겐 언제나 그대 여자

 

好痛,名為你的這個人,讓我越是擁有,你卻越是離開我
我知道,你所知道的愛情,並不是我,但是我又該怎麼才好

* 總是帶著冰冷又殘忍的眼神,卻又因為淚水而綻放著光芒
動搖著我的你的瞳孔中,總是只有另一個臉孔
但就算說我只是犯賤,你卻永遠是我的男人

別說,別向我說抱歉,就連怨恨,對我來說也是奢侈
請你多多想想我,整天都在擔心著你的我

* 總是帶著冰冷又殘忍的眼神,卻又因為淚水而綻放著光芒
動搖著我的你的瞳孔中,總是只有另一個臉孔
但就算說我只是犯賤,我卻永遠是你的女人

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()