李敏鎬 photo 674E654F93AC_zpsc52e8be7.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이민호 - 노래할게 (Song for You)

까만 밤하늘보다 더 감은 두 눈에 길은 더 멀어져가고
가슴 가득히 채워진 맘 속 가득히 담은 세상 oh, my dream

지친 내게 더 가까이 비친 눈에 더 선명히 you are my sunshine
낯선 한 줄기 빛처럼 가슴 가득히 감춘 맘을 밝혀 줘

* 별을 따라 길을 따라 니가 있어서 내게 와 줘서 또 살아가 하루만큼
나를 비춘 가득 채운 오직 너 만이 나에겐 세상 모든 것 난 노래할게

너를 위해서

어떤 말로도 부족해 그저 바라본 네 눈 속에 in my love

* 별을 따라 길을 따라 니가 있어서 내게 와 줘서 또 살아가 하루만큼
나를 비춘 가득 채운 오직 너 만이 나에겐 세상 모든 것 난 노래할게

너를 위해서

* 별을 따라 길을 따라 니가 있어서 내게 와 줘서 또 살아가 하루만큼
나를 비춘 가득 채운 오직 너 만이 나에겐 세상 모든 것 난 노래할게

 

比起黑漆漆的夜空,更加漆黑的妳的雙眼,這條路更加遙遠
塞得滿滿的我的心裡,滿滿的這個世界 oh, my dream

對於疲倦的我而言,更加鮮明地照亮我的眼前 you are my sunshine
就如同陌生的一絲光線,為我照亮了深藏著的我的心

* 跟隨著星光,沿著這條路,因為有妳來到我的身旁,我才能夠繼續走下我的人生
照亮著我,填滿了我,對我而言,只有妳才是全世界,我要歌唱

為了妳

怎樣的話語都不足以表達,只是望著我的妳的眼裡 in my love

* 跟隨著星光,沿著這條路,因為有妳來到我的身旁,我才能夠繼續走下我的人生
照亮著我,填滿了我,對我而言,只有妳才是全世界,我要歌唱

為了妳

* 跟隨著星光,沿著這條路,因為有妳來到我的身旁,我才能夠繼續走下我的人生
照亮著我,填滿了我,對我而言,只有妳才是全世界,我要歌唱

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()