close

金旻鍾.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김민종 - 긴 밤 (Endless Night)

 

깊은 밤 시간은 멈추지 않고 흘러 나 잠들지 않는 밤을 걷네
돌아온 계절과 재우지 못한 기억 잔인한 말들이 날 깨우네

작은 달빛 아래로 걸어가면
그리운 마음이 긴 밤을 지나가네 덩그러니 놓인 길을 따라
불안한 마음이 새벽을 스쳐 가네 무너진 시간 위를 흐르네

귓가에 닿는 작은 목소리 다가오라 손짓하는 너에게

그리운 마음이 긴 밤을 지나가네 덩그러니 놓인 길을 따라
가난한 마음이 어둠에 스쳐 가네 멀어진 시간이 날 붙드네

그리운 바람이 바람에 밀려오네 내 안에 너를 담지 못했던
조각난 꿈들이 내 눈가에 고이네 얼었던 시간들이 흐르네
이 밤이 지나가네 나를 더 데려가네

깊은 밤 시간은 멈추지 않고 흘러 나 잠들지 않는 밤을 걷네

 

深夜裡,時間沒有停止,流逝著,我在沒有入眠的夜裡走著
回來的季節與無法抹去的記憶,殘忍的話語喚醒了我

如果在小小的月光下走著
思念的心,度過了漫長的夜晚,沿著寂寞的道路走著
不安的心,掠過了清晨,在崩塌的時間上流淌著

觸及耳畔的小小的聲音,對揮舞著手勢要我靠近的妳

思念的心,度過了漫長的夜晚,沿著寂寞的道路走著
貧困的心,掠過了黑暗,越來越遠的時間緊抓著我

思念的風兒被風兒推來,在我的心裡,無法裝載著妳的
破碎的夢境,凝結在我的眼角,冰凍的時間流淌著
這個夜晚過去了,將我又帶走了

深夜裡,時間沒有停止,流逝著,我在沒有入眠的夜裡走著

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    金旼鐘 SM Station
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()