先熱情的打掃吧(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

공원소녀 - Oh Lady Go Lady

 

oh, lady, go, lady, oh, lady, go, lady

왠지 설레는 오후 마치 꿈같은 하루 가슴이 두근두근 왜 이러는 걸까?
나랑 다르면 어때? 누가 놀림 또 어때? 볼수록 자꾸자꾸 니가 좋아지는 걸

지금 넌 어디 있을까? 어디서 무엇을 할까?
왜 바보처럼 할 일 없이 니 생각뿐인지? 사랑에 빠진 건가 봐

* you're my luv, luv, luv, you're my sweet, sweet, sweet 눈 부신 햇살 속 열기처럼
그대와 나 신비로운 요술 빗자룰 타고 luv, luv, luv 뜨겁게 사랑해 my luv

왠지 끌리는 말투 심장 쿵 하는 표정 yo, yo, yo 요리조리 봐도 (좋아)
이런 내 맘도 몰라 사랑은 알까 몰라 엉엉엉 엉금엉금 눈치도 없는 넌

지금 넌 어디 있을까? 어디서 무엇을 할까?
또 바보처럼 하루 종일 니 생각뿐이야 이런 게 사랑인가 봐

* you're my luv, luv, luv, you're my sweet, sweet, sweet 눈 부신 햇살 속 열기처럼
그대와 나 신비로운 요술 빗자룰 타고 luv, luv, luv 뜨겁게 사랑해 my luv

oh, lady, go, lady, oh, lady, go, lady
oh, lady, go, lady, oh, lady, go, lady

왠지 기분 좋은 바람 무지개 filled with colors
drama 주인공처럼 곱게 단장을 하고 one, two, three, let's go

you're my luv, luv, luv, you're my sweet, sweet, sweet 눈부신 하늘 위 풍경 속에
그림 같은 집을 짓고 둘이서 함께라면 그건 또 얼마나 좋을까?
you're my luv, luv, luv, you're my sweet, sweet, sweet 따스한 햇살 속 온기처럼
그대와 나 지금처럼만 행복하기를 you're my luv, luv, luv 너만을 사랑해 my luv

 

oh, lady, go, lady, oh, lady, go, lady

不知怎麼地激動的下午,就像是夢的一天,我的心臟撲通撲通,為什麼會這樣呢?
和我不一樣的話又如何?有誰感到吃驚又如何?總是總是越看就越是喜歡你

現在你在哪裡呢?在哪裡又在做什麼呢?
為什麼我總是傻瓜似地不做事只是想著你?也許我真的陷入愛河了吧

* you're my luv, luv, luv, you're my sweet, sweet, sweet 就像是耀眼陽光中的熱氣
與你一起搭乘著神秘的魔法掃帚 luv, luv, luv 熱情地相愛吧 my luv

不知怎麼地吸引我的語氣,令我心臟一震的表情 yo, yo, yo 無論是這樣看那樣看 (都喜歡)
我也不懂我這樣的心情,我也不知道懂不懂愛情,慢慢慢吞吞地搞不清楚狀況的你

現在你在哪裡呢?在哪裡又在做什麼呢?
又像個傻瓜似地一整天只是想著你,這個也許就是愛情了吧

* you're my luv, luv, luv, you're my sweet, sweet, sweet 就像是耀眼陽光中的熱氣
與你一起搭乘著神秘的魔法掃帚 luv, luv, luv 熱情地相愛吧 my luv

oh, lady, go, lady, oh, lady, go, lady
oh, lady, go, lady, oh, lady, go, lady

不知怎麼地令人好心情的風兒、彩虹 filled with colors
就像 drama 主角,好好地回答 one, two, three, let's go

you're my luv, luv, luv, you're my sweet, sweet, sweet 눈부신 하늘 위 풍경 속에
建造像是一幅畫的家,只要我們倆在一起,那會有多好呢?
you're my luv, luv, luv, you're my sweet, sweet, sweet 就像是耀眼陽光中的熱氣
希望你和我,能夠就像現在一樣地幸福 you're my luv, luv, luv 我只愛你 my luv

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()