close

申彗星.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

신혜성 - 그 자리에 (Still There)

 

따스했던 봄이 가고 뜨거웠던 여름 지나
꽃이 지는 가을의 끝 자나고 나면 겨울이 오듯이
우연하게 그댈 만나 뜨거웠던 사랑 지나
사랑 지는 이별의 끝 지나고 나면 다 잊혀지는지?

그리워 날 감싸 주던 너의 손길
너 가고 나도 내 곁을 가득 채우던 그 좋은 향기도
계절은 끝없이 오고 가는데 너는 가고 난 아직 그 자리에

어쩜 우린 서롤 만나 운명처럼 사랑하고
아주 잠깐 멀어져야 할 때가 되어 볼 수 없는 걸까?

보고파 날 바라보던 너의 눈빛
너 어느 때고 가득히 날 안아 주던 포근한 폼 속도
계절은 끝없이 오고 가는데 너는 가고 난 아직 그 자리에

외로움과 눈물뿐이라 해도 기다림 끝에 그대가 있다면

그대여 언젠간 내 곁에 돌아오겠죠? 늘 그렇듯 언제나 그 자리에
계절은 끝없이 오고 가듯이 그대 가도 난 아직 그 자리에

 

暖和的春天過去、經過炎熱的夏天
在花也謝了的秋天之後,冬天就會到來
偶然地我遇見了妳,經歷過火熱的愛情
在愛情凋零的離別之後,我也會忘記一切吧

我好想念,環繞著我的妳的關懷
妳離開了,充滿在我身旁的美好香氣也離開了
季節無止盡地來去,妳離開了,我卻依然還在這個位置

我們怎麼會遇見彼此,經歷過如命運般的愛情
到了突然必須遠離彼此的時間點,是不是再也見不到妳了?

我好想妳,注視著我的妳的眼神
無論何時總是擁抱著我的溫暖的妳的懷抱也好
季節無止盡地來去,妳離開了,我卻依然還在這個位置

就算說只有孤單與眼淚,在等待的盡頭如果有妳

親愛的,總有一天妳會回到我身旁吧,一如既往,總是在這個位置
就像是季節無止盡地來去,就算妳離開了,我也依然還在這個位置

 

 

music。

 

mv teaser。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()