翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김용국 - Friday n Night

아무렇지 않아 나는 웃는 네 얼굴을 보며 웃어 볼 수도 있어
Friday n night 텅 빈 방 공허함 익숙해진 것 같아
너의 흔적들 여기저기 흘러내려 지워 봐도 지워 봐도

* 아직도 내 머릿속엔 너의 모습이 자꾸만 떠오르는지 잊혀질만 하면
너의 피드 속에 너의 모습을 보며 this is Friday n night

미처 하지 못한 생각들 쉽게 널 지워내면 모든 게 깨끗해질 것 같았어
사소한 너의 행동들 모두 난 잊고 싶지 않아 싶지 않아

* 아직도 내 머릿속엔 너의 모습이 자꾸만 떠오르는지 잊혀질만 하면
너의 피드 속에 너의 모습을 보며 this is Friday n night

잘 지내냐는 너의 말에 난 환하게 웃어서 보여 줬지만
내 맘 아직 잘 지내고 싶지 않은가 봐

* 아직도 내 머릿속엔 너의 모습이 자꾸만 떠오르는지 잊혀질만 하면
너의 피드 속에 너의 모습을 보며 this is Friday n night

什麼事也沒有，我看著笑著的妳，也可以試著笑一笑
Friday n night 空蕩蕩的房間、空虛的感覺，我好像也習慣了
妳的痕跡流動在我的周圍，就算抹去、就算抹去

* 妳的身影還存在在我的腦海中，不知道是不是只要試圖遺忘就會浮現
在妳的 피드 中，看著妳的身影 this is Friday n night

還沒有想到的，如果能夠如此輕易地抹去妳，一切好像就會變得乾淨
妳瑣碎的行動，這一切我都不想要遺忘、不想遺忘

* 妳的身影還存在在我的腦海中，不知道是不是只要試圖遺忘就會浮現
在妳的 피드 中，看著妳的身影 this is Friday n night

妳那一句過得好嗎的問候，雖然我燦爛地對妳笑了
也許我的心，還不想要過得好吧

* 妳的身影還存在在我的腦海中，不知道是不是只要試圖遺忘就會浮現
在妳的 피드 中，看著妳的身影 this is Friday n night

mv。

2018/08/30 Solo Debut Stage @Mnet M!Countdown