宣美.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

선미 - 사이렌 (Siren)

 

내가 말했잖아 속지 말라고 이 손을 잡는 순간 너는 위험해질 거라고
now you're bleeding 근데도 끌리니? 뻔히 다 알면서도 왜 그리 빤히 쳐다보니?

* 놔 그냥 조금도 망설이지 말고 놔 그냥 너를 아프게 할 거란 걸
알잖아 네 환상에 아름다운 나는 없어 (can't you see that, boy?)

# get away out of my face 더 다가오지 마 boy (슬퍼해도 난 울지 않아)
get away out of my face 더 바라보지 마 boy (슬퍼해도 난 울지 않아)
라랄라라라 라랄라라라 라랄라라라 라랄라라라

차가운 나를 보는 너의 눈빛 우릴 비추던 달빛 이제는 저물어 간다고
보이지 않니? 날 놓지 못하는 손 조금씩 붉어져 가잖아

* 놔 그냥 조금도 망설이지 말고 놔 그냥 너를 아프게 할 거란 걸
알잖아 네 환상에 아름다운 나는 없어 (can't you see that, boy?)

# get away out of my face 더 다가오지 마 boy (슬퍼해도 난 울지 않아)
get away out of my face 더 바라보지 마 boy (슬퍼해도 난 울지 않아)
라랄라라라 라랄라라라 라랄라라라 라랄라라라

can't you see that boy? what?
can't you see that boy? I ain't cry no more

# get away out of my face 더 다가오지 마 boy (슬퍼해도 난 울지 않아)
get away out of my face 더 바라보지 마 boy (슬퍼해도 난 울지 않아)
라랄라라라 라랄라라라 라랄라라라 라랄라라라

 

我說過了吧,要你不要欺騙我,在你抓住我的那一瞬間,你就會變得危險
now you're bleeding 但是還是被吸引了嗎?明明知道,卻為什麼還是大剌剌地注視著我?

* 放開我!不要再繼續猶豫,放開我!你會心痛的
你也知道的,我並不是你幻想中那個美麗的我 (can't you see that, boy?)

# get away out of my face 不要再靠近我 boy (就算悲傷,我也不會流淚)
get away out of my face 不要再靠近我 boy (就算悲傷,我也不會流淚)
啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦

看著冰冷的我的你的眼神,照耀著我們的月光,現在已經西斜了
你看不見嗎?無法放開我的你的手,一點一點地發紅了

* 放開我!不要再繼續猶豫,放開我!你會心痛的
你也知道的,我並不是你幻想中那個美麗的我 (can't you see that, boy?)

# get away out of my face 不要再靠近我 boy (就算悲傷,我也不會流淚)
get away out of my face 不要再靠近我 boy (就算悲傷,我也不會流淚)
啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦

can't you see that boy? what?
can't you see that boy? I ain't cry no more

# get away out of my face 不要再靠近我 boy (就算悲傷,我也不會流淚)
get away out of my face 不要再靠近我 boy (就算悲傷,我也不會流淚)
啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    宣美 Wonder Girls Warning
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()