close

朝鮮槍手(part9) photo 671D9BAE69CD624Bpart9_zps7568e348.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

팀버 - 행복합니다

나를 사랑한다면 이제 나를 놓아 주세요
다신 사랑 같은 건 이제 하지 않을 거에요

* 날 잊어 주세요 그대 나 같은 사랑은 이제
시작하지 말아 주길 바래요 날 미워해 줄 순 없겠니?
날 사랑했다면 그만 미안한 맘 이젠
제발 하지 말아요 날 밀어내 주세요 제발

나는 울지 않아요 이젠 나는 행복합니다
나는 그리워하지 않죠? 그댈 잊었답니다

* 날 잊어 주세요 그대 나 같은 사랑은 이제
시작하지 말아 주길 바래요 날 미워해 줄 순 없겠니?
날 사랑했다면 그만 미안한 맘 이젠
제발 하지 말아요 날 밀어내 주세요 제발

이런 내 모습이 싫어요 아직도 널 사랑해

날 잊어 주세요 그대

난 이제 안돼요 그대 힘든 사랑아 이젠 그만
지친 그대를 볼 수가 없어요 그런 널 잡을 순 없잖니?
날 용서해 줘요 그대 작은 소원 있죠?
좋은 기억만 남아 행복하길 바래요 제발

 

如果妳愛我,現在請妳放開我
愛情之類的,從現在起我不要再經歷了

* 請妳忘了我,這樣的愛情,從現在起
我不想再開始了,難道妳不能恨我嗎?
如果妳愛我,對我抱歉的心意就到此為止
別再繼續了,請妳就這麼推開我

我不會哭泣,現在我很幸福
我不會思念妳,因為我已經忘了妳

* 請妳忘了我,這樣的愛情,從現在起
我不想再開始了,難道妳不能恨我嗎?
如果妳愛我,對我抱歉的心意就到此為止
別再繼續了,請妳就這麼推開我

我討厭這樣的我自己,因為還依然愛著妳

請妳忘了我

現在妳是不行的,讓人疲憊的愛情啊,我現在再也看不下去
疲倦的妳,難道不能就這麼緊緊抓住妳嗎?
請妳原諒我,我有個小小的心願
希望妳能夠只留下美好回憶、幸福地活下去

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()