close

The K2 (part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

민경훈 - Love You

 

멀리 가고 있네요 아직 못한 말이 많은데
끝내 전해 주지 못했던 내 맘 보일까요?
아직도 난 이렇게 그댈 바라고 있죠?

* love you 잊어도 잊어도 끝내려 해도
그대가 그대를 지워내려 하면 할수록 자꾸 그리움만 남네요 그대
love you 마음을 막아도 더 커지는 건 막을 수가 없죠?
사랑합니다 사랑합니다 오늘도 그대를

많이 주지 못했죠? 결국 이것밖에 안 된 걸
이제 멀어지는 그대를 잡을 수도 없죠?
그래도 난 여전히 그댈 원하고 있죠?

* love you 잊어도 잊어도 끝내려 해도
그대가 그대를 지워내려 하면 할수록 자꾸 그리움만 남네요 그대
love you 마음을 막아도 더 커지는 건 막을 수가 없죠?
사랑합니다 사랑합니다 오늘도 그대를 내일도 그대를

 

妳已經去到遠方,雖然我還有話沒有說出口
最終仍然無法傳遞給妳的心意,妳看見了嗎?
我依然如此地只是望著妳

* love you 就算遺忘、遺忘,就算試圖結束
只要想要抹去妳,越是如此就越只剩下滿滿的思念,對妳
love you 就算阻擋我的心,也只是脹大的心,我無法阻撓
我愛妳、我愛妳,今天也依然愛妳

我沒辦法給妳太多,最終卻除此之外都無法付出給妳
現在離開我的妳,我已經無法抓住妳
就算如此,我依然如此想要妳

* love you 就算遺忘、遺忘,就算試圖結束
只要想要抹去妳,越是如此就越只剩下滿滿的思念,對妳
love you 就算阻擋我的心,也只是脹大的心,我無法阻撓
我愛妳、我愛妳,今天也好、明天也好,我依然愛妳

 

 

music。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()