close

Orange Marmalade (part7) photo Orange Marmalade part7_zps67yalsqb.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

릴리M & 조승현 - 눈부신 날 (Shiny Day)

왜 내겐 그대만 보이죠? 왜 맘은 그대만 그리죠?
늘 뒤에서 널 바라보는 난 어떻게 해야 하죠? oh, my love

* 그대를 사랑하게 된걸요 이 맘이 더는 멈추지를 않아요
그 누구보다 널 보고파 하는 마음이 그댈

집으로 같이 걷던 날 시간이 멈춰 버린 듯이
난 선명하게 기억하네 내게 웃음 지었던 얼굴 oh, my love

* 그대를 사랑하게 된걸요 이 맘이 더는 멈추지를 않아요
그 누구보다 널 보고파하는 마음이 oh, baby

# 첨으로 누군가를 행복하게 해 주고 싶은데
좀 더 다가와 줘요 내가 들어갈 수 있게

약속해요 그댈 향한 내 맘은 변치 않음을

* 그대를 사랑하게 된걸요 이 맘이 더는 멈추지를 않아요
그 누구보다 널 보고파하는 마음이 oh, baby

# 첨으로 누군가를 행복하게 해 주고 싶은데
좀 더 다가와 줘요 내가 들어갈 수 있게 그댈 항상 기다려요

 

為什麼我的眼裡只看見你?為什麼我的心只想著你?
總是在你身後注視著你的我,究竟該怎麼辦?oh, my love

* 我已經愛上了你,這份心意已經無法停止
比起任何人,都還想見你的我的心,對你

一起走路回家的那天,時間就像是停滯似地
我還鮮明地記得,向著我微笑的妳的臉孔 oh, my love

* 我已經愛上了你,這份心意已經無法停止
比起任何人,都還想見你的我的心 oh, baby

# 這是我第一次想讓某個人得到幸福
請你/妳再靠近我一點,讓我能夠走進你/妳

我向你/妳承諾,對你的心我永遠不會改變

* 我已經愛上了你,這份心意已經無法停止
比起任何人,都還想見你/妳的我的心 oh, baby

# 這是我第一次想讓某個人得到幸福
請你再靠近我一點,讓我能夠走進你,我總是等待著你/妳

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()