深夜食堂(part1) photo part1_zpsrjno9kf2.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤하 - 아침이 밝아올 때까지 (feat.두번째 달)

기나긴 하루 지나고 대지 위에 어둠이 오늘의 끝남을 말해 주는데

오늘의 공허를 메우지 못해 또 내일로 미뤄야겠네
꿈속의 내 영혼 쉬어갈 내 사랑 찾아서

* 아침이 밝아올 때까지 내 몸 쉬어가며 사랑하는 그대를 꿈속에 만날까?

육신의 피로함은 풀리겠지만 내 영혼의 고난은 메워질까?
꿈속의 내 영혼 쉬어갈 내 사랑 찾아서

* 아침이 밝아올 때까지 내 몸 쉬어가며 사랑하는 그대를 꿈속에 만날까? (x3)

 

漫長的一天過去,降臨大地的黑暗訴說著今天的結束

無法填補今天的空虛,只好再次推向明天
夢中的我的靈魂,找到休息一會再走的我的愛情

* 直到天亮之時,讓我的身體休息,我就能在夢裡遇見我愛的你嗎?

雖然洗去了肉體的疲勞,但是我靈魂的苦難可以被埋藏嗎?
夢中的我的靈魂,找到休息一會再走的我的愛情

* 直到天亮之時,讓我的身體休息,我就能在夢裡遇見我愛的你嗎?(x3)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()