10cm photo 10cm_zps28f6c692.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

십센치 - 쓰담쓰담

알고 있지? 오늘따라 그대가 왜 이러는지?
얼굴은 빨개지고 눈빛도 이상하고 집에 안 가고
가만있어 오늘 같은 밤을 내내 기다렸어
투박한 내 두 손에 온몸을 맡겨 줘요 할 게 있어요

* 쓰담쓰담쓰담쓰담쓰담쓰담쓰담다담 해 볼까요?
토닥토닥토닥토닥토다닥디다리디독 해 드릴까요?
쓰잘 데 없던 나의 손이 이런 용도일 줄이야
외로워 미칠 때마다 불러 줘요

맙소사 그대 (그대) 나의 귓가에 (귓가에) 들리는 목소리 난 다 알았어요
tv를 보든 (뭘 보든) 식사 중이든 (뭘 먹든) 운전 중이든 언제라도

* 쓰담쓰담쓰담쓰담쓰담쓰담쓰담다담 해 볼까요?
토닥토닥토닥토닥토다닥디다리디독 해 드릴까요?
쓰잘 데 없던 나의 손이 이런 용도일 줄이야
외로워 미칠 때마다 불러 줘요

쓰담쓰담쓰담쓰담쓰담쓰담쓰담다담 해 볼까요?
토닥토닥토닥토닥토다닥디다리디독 해 드릴까요?
오갈 데 없던 나에게도 이런 날이 올 줄이야
외로워 미칠 때마다 밤이 외로워 미칠 때마다 그대 두 볼이 빨개질 때마다 불러 줘요

 

妳也知道吧?特別是今天,妳怎麼會這樣?
泛紅的臉蛋、閃爍的眼神,就連家也不回
就這麼待著吧,今天這樣的夜晚我已經等待好久
將妳的全身交付給粗糙的我的雙手,我還有點是得做

* 撫摸撫摸撫摸撫摸撫摸撫摸撫摸撫摸,要不要試試看呢?
啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪,為妳試試看好嗎?
沒什麼用的我的手,竟然還有這樣的用途
孤單地發狂的時候,請妳呼喚我

我的天,妳啊 (妳啊) 在我的耳邊 (耳邊) 傳來的聲音,我全都知道
無論是看電視 (或看什麼) 吃飯也好 (吃什麼都好) 或者是開車,無論何時

* 撫摸撫摸撫摸撫摸撫摸撫摸撫摸撫摸,要不要試試看呢?
啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪,為妳試試看好嗎?
沒什麼用的我的手,竟然還有這樣的用途
孤單地發狂的時候,請妳呼喚我

撫摸撫摸撫摸撫摸撫摸撫摸撫摸撫摸,要不要試試看呢?
啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪,為妳試試看好嗎?
對沒什麼交流的我而言,竟然還有這一天
孤單地發狂的時候、夜晚孤單地發狂的時候,妳的臉蛋泛紅的時候,請妳呼喚我

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()