Mr.Back (part1) photo MrBackpart1_zps9841db94.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

XIA(준수) - 널 사랑한 시간에

많이 아파하고 더 많이 미워해도 다시 그댈 꿈 꾸죠?
하루 지나도 어제만 남아서 나는 그댈 보고 싶어 눈을 감아요

다시 눈을 감아도 잠을 청해도 하염없이 눈물만 흘러

널 사랑한 시간에 머물 수는 없는지? 너의 향기가 지워지지가 않아
널 사랑한 기억 속 그 안에 살 수 있다면 난 두렵지 않아 이제 다신

모르는 척해 봐도 지나쳐 봐도 결국 니가 너무 보고 싶어
나도 몰래 눈물만 흘러 멈출 수 없어

널 사랑한 시간에 머물 수는 없는지? 너의 온기가 나의 품 속에 남아
널 사랑한 기억 속 그 안에 살 수 있다면 난 두렵지 않아 이젠

우리 서로 사랑한다면 함께 할 수 있다면 난 행복할텐데

또 다른 나라서 너밖에 몰라서 너 없인 이제 하루도 살 수 없어
사랑이 모자란 시간만 자꾸 흘러서 오늘 말할께 사랑해 널

 


就算因為妳很痛、就算真的很恨妳,我卻依然夢著妳
就算一天過去,只剩下昨天,我依然想見妳,我閉上雙眼

就算再次閉上眼,就算再次準備進入夢境,我卻只是傻傻地只是流著淚

難道不能讓我停留在愛妳的時間裡?妳的香氣一點都沒有被抹去
愛妳的記憶中,如果能夠活在那之中,現在起,我不會再次感到恐懼

就算故作不知,就算只是擦身而過,最終我還是好想見妳
我也不知不覺地只是流著淚,無法停止

難道不能讓我停留在愛妳的時間裡?妳的溫度還停留在我的懷裡
愛妳的記憶中,如果能夠活在那之中,現在起,我不會再次感到恐懼

如果我們彼此相愛,如果我們能夠在一起,我就會無比幸福

因為是另一個我,因為我只看見妳,失去了妳,我現在連一天也活不下去
愛情不夠的時間總是流逝,今天我要告訴妳,說我愛妳

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()