翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

태민 - Thirsty (OFF-SICK Concert ver.)

갈증이 나 ah, ah 한 모금만 네 입을 훔쳐보고픈 난 목이 타
숨소리는 갈라지고 심장 소린 가빠지고 I know, you know, we know
바라만 보기엔 내 눈에 뜬 너란 달이 아름다워

ready, set it off 잠긴 목소리로 내 이름을 불러 줘
밤이라는 액자 속 그림 같은 너와 나 무슨 말이 필요해? tonight, come in here

* 비밀스럽게 너를 나에게 따라 줘 (fill it up more, fill it up more) 너로 채워지고 싶어

# 네 앞에 서면 난 목이 말라와 yeah 온몸이 떨려 난 숨이 타올라
널 바라만 보기엔 thirsty, so thirsty 난 조금도 널 참을 수 없어 you make me thirsty

시간만 tic, tac, toc 막 시작된 이 밤엔 급할 게 없단 걸 알지만 불안해 뭔가에
막 쫓기 듯 땀이 나 참을성을 잃어가 이성을 못 차려 난 oh, god 날 용서해 줘

쉽지만은 않지만 싫지만도 않잖아 짧은 꿈이겠지만 good night, come in here

* 비밀스럽게 너를 나에게 따라 줘 (fill it up more, fill it up more) 너로 채워지고 싶어

# 네 앞에 서면 난 목이 말라와 yeah 온몸이 떨려 난 숨이 타올라
널 바라만 보기엔 thirsty, so thirsty 난 조금도 널 참을 수 없어 you make me thirsty

아무리 넘쳐도 모자라 아직 네 사랑에 목말라
oh 단 한 모금만 더 baby, you know what I want
텅 빈 사막 같은 내 맘 위로 너란 비를 내려 줘 oh, girl
너를 내려 줘 (thirsty, thir-thirsty) 너를 내려 줘 (thirsty, thir-thirsty)

네 앞에 목말라하는 나를 봐 yeah 뜨겁게 타올라 버린 나를 봐 ah
널 바라만 보기엔 thirsty, oh, yeah, so thirsty
난 조금도 널 참을 수 없어 you make me thirsty

thirsty! you make me thirsty! thirsty!

我好口渴 ah, ah 想要偷走一口妳的唇，我的喉嚨在燃燒
呼吸聲變得沙啞，心跳聲漸漸加速 I know, you know, we know
只是望著妳，也出現在我眼裡名為妳的月亮，如此美麗

ready, set it off 用著未開的聲音，呼喊我的名字
名為夜晚的框架中，像是畫作的妳和我，還需要多說什麼？tonight, come in here

* 秘密地，讓妳跟隨著我 (fill it up more, fill it up more) 我想要讓妳填滿我

# 只要站在妳面前，我就口乾舌燥 yeah 全身顫抖著，我的呼吸在燃燒
只要望著妳 thirsty, so thirsty 我一點也沒有辦法忍住對妳 you make me thirsty

只有時間 tic, tac, toc 剛開始的今晚，知道沒什麼好急的，卻因為某種原因而不安
就像是被什麼追逐似地冒著汗，我失去了耐心，沒辦法回復理智 oh, god

雖然並不容易，也不是真的討厭，雖然應該只是一場短暫的夢 good night, come in here

* 秘密地，讓妳跟隨著我 (fill it up more, fill it up more) 我想要讓妳填滿我

# 只要站在妳面前，我就口乾舌燥 yeah 全身顫抖著，我的呼吸在燃燒
只要望著妳 thirsty, so thirsty 我一點也沒有辦法忍住對妳 you make me thirsty

再怎麼蔓延也還是不夠，我還是渴望著妳的愛情
oh 只要再多一口 baby, you know what I want
在空蕩蕩的像是沙漠的我的心裡，降下名為妳的雨 oh, girl
下著妳 (thirsty, thir-thirsty) 下著妳 (thirsty, thir-thirsty)

看看在妳眼前口渴的我 yeah 看看火熱地燃燒的我 ah
只要望著妳 thirsty, oh, yeah, so thirsty
我一點也沒有辦法忍住對妳 you make me thirsty

thirsty! you make me thirsty! thirsty!

Performance Video