photo 4E0D89816200611B89817D505A5A_zps59d616d0.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

한별 - Call My Name

단 하루도 너 없인 살 수가 없는 나인데
어딜가? 어디야? 니 모습이 보이질 않아 (보이질 않아) 널 찾아

아무리 불러도 대답이 없는 넌데 매일이 너없인 의미가 없는 난데
I'm missing you 더 늦어 버리기 전에 내 손을 잡아 줘

* 내 귓가에 맴도는 목소리 잊을 수 없는 너의 모습이
희미해져가 다시 너를 찾을 수 있게 나를 불러 줘 call my name, call my name
듣고 있다면 다시 널 기억할 수 있게 나를 불러 줘 call my name

무의미한 하루가 이렇게 또 지나가고
내일이면 다시 와 나를 안아 줄 니가 올까? (oh 니가 올까?) 기다려

이제야 알았어 너 없인 안되는 걸 내 옆에 빈자리 너만을 위한 건데
I'm missing you 내 기억이 널 그리고 다시 너를 찾아

* 내 귓가에 맴도는 목소리 잊을 수 없는 너의 모습이
희미해져가 다시 너를 찾을 수 있게 나를 불러 줘 call my name

가지 말라는 나의 목소리 가야만 했던 너의 모습이
희미해져가 다시 너를 찾을 수 있게 나를 불러 줘 call my name, call my name
듣고 있다면 다시 널 기억할 수 있게 나를 불러 줘 call my name

 

就算只是一天,失去妳就無法活下去的我
妳要去哪裡?妳在哪裡?我看不見 (看不見) 妳的身影,尋找著妳

無論再怎麼呼喊,都沒有回應的妳,沒有了妳,每天都毫無意義的我
I'm missing you 在更遲之前,請妳抓住我的手

* 縈繞在我耳邊的聲音,無法遺忘的妳的身影
漸漸模糊了,呼喚我,讓我能再次找到妳 call my name, call my name
如果妳聽見了,呼喚我,讓我能再次回憶起妳 call my name

毫無意義的一天,我又這麼度過了
到了明天,會再次回頭抱抱我的妳,會來嗎?(oh 妳會來嗎?) 我等妳

直到現在,我才明白,我非妳不可,在我面前的空位,只為了妳而準備
I'm missing you 我的記憶,思念著妳,再次尋找著妳

* 縈繞在我耳邊的聲音,無法遺忘的妳的身影
漸漸模糊了,呼喚我,讓我能再次找到妳 call my name, call my name

說著別走的我的聲音,一定得要離開的妳的身影
漸漸模糊了,呼喚我,讓我能再次找到妳 call my name, call my name
如果妳聽見了,呼喚我,讓我能再次回憶起妳 call my name

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()