韓文歌詞(附中文翻譯)

 

슈퍼주니어-K.R.Y - Sky

귀 기울여 봐요 들리지 않나요? 작은 속삭임 그대 들리는 어디든 그곳에 함께 있을게요
멀리 있대도 그댈 부르는 바람이 있죠? 우리만 아는 설렘이 파란 하늘 끝에 닿아서

내 곁에 있어 줘요 내 손을 잡아요 작은 속삭임이 말해 준 바람이 전하는 말 들으며

* 하늘로 날아 오르면 되요 모두 잊을 수 있죠? 그 순간만은 모든 게 다 같은 하늘 색뿐 이라서
눈물도 흩어져요 바람이 다 가져가 줘요 그 순간만은 그대와 난 꼭 함께할 수 있어

멀리 있어도 그댈 부르는 바람이 있죠? 우리만 아는 설렘이 파란 하늘 끝에 닿아서

두려워 숨지 마요 내 손을 잡아요 작은 속삭임이 말해 준 바람이 전하는 말 들으며

* 하늘로 날아 오르면 되요 모두 잊을 수 있죠? 그 순간만은 모든 게 다 같은 하늘 색뿐 이라서
눈물도 흩어져요 바람이 다 가져가 줘요 그 순간만은 그대와 난 꼭 함께할 수 있어

나 어떤가요? 편해 보이나요?
언제라도 더 높이 날아요 구름처럼

모든 게 다 같은 하늘색뿐 이라서
눈물도 흩어져요 바람이 다 가져가 줘요 그 순간만은 그대와 난 꼭 함께할 수 있죠?

 

仔細聆聽,聽見了嗎?小小的絮語,無論是哪裡,在我聽見妳的那裡,我都會與妳一起
就算很遙遠,也會有著吹拂著妳的風,只有我們才知道的心動,碰觸到那藍天的盡頭

留在我的身邊,握著我的手,聽著低聲訴說的微風的話語

* 只要向高空飛翔,就能夠忘了一切,因為在那一瞬間,一切都會是天空藍
微風會帶走飛逝的淚水,在這一瞬間,我一定會和妳在一起

就算很遙遠,也會有著吹拂著妳的風,只有我們才知道的心動,碰觸到那藍天的盡頭

不要因為害怕而逃避,握著我的手,聽著低聲訴說的微風的話語

* 只要向高空飛翔,就能夠忘了一切,因為在那一瞬間,一切都會是天空藍
微風會帶走飛逝的淚水,在這一瞬間,我一定會和妳在一起

我怎麼樣呢?看起來很平靜嗎?
總有一天我會飛向更高的天空,就像是雲朵

因為在那一瞬間,一切都會是天空藍
微風會帶走飛逝的淚水,在這一瞬間,我一定會和妳在一起

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()