photo 9AD8682186554E16738Bpart3_zps2b32d443.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

허니지 - 설렘

처음 본 너의 미소는 따스한 햇살같이 나에게 다가와
어느새 나도 모르게 발걸음은 그대를 향해 다가가네

언제부턴가 그대가 이뻐 보이는데?
언제부턴가 내 눈은 그대만 보는데?

* 고마워 그대 눈부신 햇살처럼 내게
넘치는 사랑만을 주는 그런 사람 소중한 사람
하루하루가 그대로 채워지길 바라는 지금처럼 그대와 함께하기를

어느새 나도 모르게 누군가를 닮아가는 걸 알아가네

먼 훗날에도 그대가 내 곁에 있을까?
지금 이 순간 그대도 내 맘과 같을까?

* 고마워 그대 눈부신 햇살처럼 내게
넘치는 사랑만을 주는 그런 사람 소중한 사람
하루하루가 그대로 채워지길 바라는 지금처럼 그대와 함께하기를

소중한 사람

 

第一次見到的妳的微笑,就像是溫暖的陽光,這樣地走向我
直到某一天,我也不知不覺地向著妳、接近了妳

從何時起,妳在我的眼裡變得這麼美麗?
從何時起,我的眼裡只看得見妳?

* 謝謝妳,對我來說,妳就像是耀眼的陽光
只給了我滿滿的愛情的這樣的人,珍貴的人
就如同盼著一天天能為妳所填滿的現在,希望能夠與妳直到永遠

直到某一天,我才知道,我也不知不覺地漸漸變得與某個人相像

就算在很久很久的以後,妳也會在我的身旁嗎?
現在這一瞬間,妳的心意也和我一樣嗎?

* 謝謝妳,對我來說,妳就像是耀眼的陽光
只給了我滿滿的愛情的這樣的人,珍貴的人
就如同盼著一天天能為妳所填滿的現在,希望能夠與妳直到永遠

珍貴的人

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()