韓文歌詞(附中文翻譯)


김경은 - All Right!!!

네가 하찮다고 느껴질 때가 있지 너의 주위를 봐봐
바보 같이 그냥 멍하니 앉아 있지 그저 초라해지게
모두가 널 비웃고 손가락질 하여도 실수였다 라는 걸 보여줘봐

* oh! you'll be right, all right 너는 너무 완벽해 
all right, all right 이정도면 충분해
right, all right 사람들이 틀린 걸 증명해낼 수 있어 예예예예

너도 언젠가는 기회를 잡을거야 항상 그럴 순 없어 
너를 빛나게 할 준비를 해둬야 해 너의 가치를 말야
세상 사람 모두가 알아주지 않아도 너를 믿고 믿어봐 아름답게

* oh! you'll be right, all right 너는 너무 완벽해 
all right, all right 이정도면 충분해
right, all right 사람들이 틀린 걸 증명해낼 수 있어 예예예예

이제 그만 겁내 더 두려워 말고 주위 사람 모두 널 들을 수 있게

you'll be right, all right 너는 너무 완벽해 
all right, all right 이정도면 충분해
right, all right 사람들이 틀린 걸 증명해낼 수 있어

* you'll be right, all right 너는 너무 완벽해 
all right, all right 이정도면 충분해
right, all right 사람들이 틀린 걸 증명해낼 수 있어 예예예예


在自覺的微不足道時,請看看你的周圍
大家都像傻瓜般的只是坐著,看起來無比淒涼
他們都嘲笑著你,對你比手畫腳,告訴他們,這是他們的失誤

* oh! you'll be right, all right 你真的很完美
all right, all right 這樣就已經足夠
right, all right 你能夠向人們證明,這是他們的錯誤,耶耶耶耶

總有一天,你能夠掌握到機會,絕對不會總是如此
應該要為自己發光發亮的一天有所準備,讓自己有價值
就算不是全世界都認得你,請相信自己,美麗的自己

* oh! you'll be right, all right 你真的很完美
all right, all right 這樣就已經足夠
right, all right 你能夠向人們證明,這是他們的錯誤,耶耶耶耶

現在不要再害怕,不要恐懼,讓周圍的人都必須聽從你的意見

you'll be right, all right 你真的很完美
all right, all right 這樣就已經足夠
right, all right 能夠向人們證明,這是他們的錯誤

* oh! you'll be right, all right 你真的很完美
all right, all right 這樣就已經足夠
right, all right 你能夠向人們證明,這是他們的錯誤,耶耶耶耶

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()