close


 韓文歌詞(附中文翻譯)


고아미 - 사랑하게 됐나봐

알아 이상한 걸 뭔가 좀 잘못된 걸
너만 생각하면 내 왼쪽 가슴이 또 아파 아파 아무런 이유 없이
애써 외면하려 일부러 숨을 참고
정신 하나 없이 바쁘게 살아봐도 하루 종일 네가 생각이나

* 사랑하게 됐나봐 나 너를 좋아 하나봐
너만 보면 좋아서 자꾸만 미소 짓게 되는 걸
숨길 수가 없나봐 이런 게 사랑인가 봐
너 때문에 아프고 힘들어도 너 때문에 난 웃는 걸

별일 아닌데도 괜스레 웃음 나고
별말 아닌데도 신경이 쓰인 이유 알아 알아 이제는 알 것 같아
너만 생각하면 심장이 두근대고
마음 설레이고 한 없이 들떠 있어 하루라도 너를 못본날엔

* 사랑하게 됐나봐 나 너를 좋아 하나봐
너만 보면 좋아서 자꾸만 미소 짓게 되는 걸
숨길 수가 없나봐 이런 게 사랑인가 봐
너 때문에 아프고 힘들어도 너 때문에 난 웃는 걸

두렵지 않아 많은 걸 잃어도 너만 내 곁에 있어주면 난 행복해

사랑을 하니까 널 사랑 하니까

사랑하게 되니까 욕심만 늘어나나봐
잠시라도 못 보면 궁금해 미칠 것만 같은 걸
어쩔 수가 없나봐 이런 게 사랑인가봐
너 때문에 죽을 것만 같아도 너 때문에 난 사는 걸


我知道,這是奇怪的事,似乎是發生了什麼錯誤
只要想起了你,我的左胸口就會心痛,心痛,沒有任何緣由
努力地轉身離去,故意屏住呼吸
就算忙得昏頭轉向,卻依然整天都只想起你

* 就是愛上了吧,我大概就是喜歡上你了
只要望著你,我就會開心地微笑著
似乎沒辦法呼吸,這就是所謂的愛情吧
就算為了你而心痛而辛苦,我依然因為你而笑著的我

沒什麼事卻無緣無故地笑著的我
沒什麼話卻不停地找著理由,我懂,我懂,現在我好像懂了
只要想起了你,心臟就撲通撲通
激動得像是在飛翔的我的心,就算只是沒辦法看到你的一天

* 就是愛上了吧,我大概就是喜歡上你了
只要望著你,我就會開心地微笑著
似乎沒辦法呼吸,這就是所謂的愛情吧
就算為了你而心痛而辛苦,我依然因為你而笑著的我

我不害怕,就算會失去很多,只要你在我的身旁,我就會很幸福

因為我愛你,因為我愛你

我愛上你了吧,對你的貪念越來越大
就算只是一下不見你,對你的好奇也會讓我快要瘋狂
沒有辦法吧,這就是愛情吧
就算因為你都快要死去,我卻依然為你活著

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()