韓文歌詞(附中文翻譯)

 

제아 - 비밀노트

슬픈 눈이 닮아서 너를 안고 싶어도
아픈 맘이 닮아서 사랑하고 싶어도

* 홀로 담아내 널 사랑해 널 사랑해
내 맘 숨겨내 보고 싶다 보고 싶다

# 눈물로 적어 보지만 가슴에 새겨 보지만
내 노트에 또 다시 너를 지우다
내 노트에 눈물이 흘러 흘러 흘러 흘러
자꾸만 지워 내지만 멈추질 않는 심장이
내 노트에 또 다시 너를 그려내
내 눈물로

니가 너무 그리워 붙잡고만 싶어도

* 홀로 담아내 널 사랑해 널 사랑해
내 맘 숨겨내 보고 싶다 보고 싶다

# 눈물로 적어 보지만 가슴에 새겨 보지만
내 노트에 또 다시 너를 지우다
내 노트에 눈물이 흘러 흘러 흘러 흘러
자꾸만 지워 내지만 멈추질 않는 심장이
내 노트에 또 다시 너를 그려내
내 눈물로

눈물로 참아 보지마 가슴에 새겨 보지만
내 노트에 또 다시 너를 지우다
내 노트에 흘러 흘러 흘러 흘러

 

悲傷的眼神太過相似,所以才想要擁抱你
心痛的感覺太過相似,所以才想要愛你

* 獨自地裝進我的心裡,我愛你,我愛你
隱藏在我的心底,好想見你,好想見你

# 雖然以眼淚留下了紀錄,雖然也被刻在我的心底
我的筆記本上,又再次抹去了你
我的筆記本上,只有眼淚,流淌,流淌,流淌,流淌
儘管總是試著抹去,卻無法停止的心臟
我的筆記本上,又再次描繪上了你
用我的眼淚

我真的好想你,也好想要挽回你

* 獨自地裝進我的心裡,我愛你,我愛你
隱藏在我的心底,好想見你,好想見你

# 雖然以眼淚留下了紀錄,雖然也被刻在我的心底
我的筆記本上,又再次抹去了你
我的筆記本上,只有眼淚,流淌,流淌,流淌,流淌
儘管總是試著抹去,卻無法停止的心臟
我的筆記本上,又再次描繪上了你
用我的眼淚

雖然以眼淚試著忍耐,雖然也被刻在我的心底
我的筆記本上,又再次抹去了你
我的筆記本上,只有眼淚,流淌,流淌,流淌,流淌

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()